麦肯锡说，哪怕是温室气体减排量只实现三分之一，这也着实省下一把笔钞票。
According to McKinsey, around one-third of the required greenhouse-gas reductions will actually save money.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
其中一名患者吞下了两把叉子外加一把牙刷和一支圆珠笔。 幸运的是，外科医生最终取出了这些东西。
Theyinclude a patient who swallowed two forks - plus a toothbrush and a ballpointpen.
它们不是用来做饭的，但当你在厨房的时候，你不是总需要一支笔，一把剪刀，一把尺吗？
They're not for cooking, but don't you always need a pen, scissors, a ruler, or a stamp when you're in the kitchen?
他的儿子们给他办了非常隆重的丧事，因为他们知道，餐桌下有一笔财富，现在可以为老家伙先挥霍一把。
The sons gave him a very nice funeral, for they knew there was a fortune sitting beneath the kitchen table, and they could afford to splurge a little on the old man now.
每个人都知道支撑和阻力，因为只要一支笔和一把尺子就能画出来。
Everyone knows about support and resistance, since marking them requires nothing more than a pencil and a ruler.
我的笔犹如一把刀，我要解构事物的表象，捕捉内在的本质。
My paintbrush is like a knife. I prefer to deconstruct the image of a matter and grasp the inner essence.
在这个辩论中持有强烈赞同观点的人已经用一把巨粗大的笔刷描绘了中国的景象。
Some with strong pro views in this debate have painted pictures of China with too broad a brushstroke.
我有一个非常漂亮的铅笔盒，里面的学具都是五颜六色的，里面有蓝色的橡皮，三支白色的钢笔，一只黑色的圆珠笔，有一把粉红色的尺子和两只绿色的铅笔，我非常喜欢它们！
I have a beautiful pencil case, the inside of the study are colorful, there is a blue rubber, three white pen, a black ball point pen, have a pink ruler and two green pencil, I like them very much!
一枝圆珠笔钢笔，一把剪刀和一辆公共汽车是能被见到而且接触的价值的所有事物。
A ballpoint pen, a pair of scissors, and a bus are all things of value that can be seen and touched.
我想买一把尺子，一个铅笔盒，一个记事本，两个练习本和三支马克笔。
I want to buy a ruler, pencil-box, a notebook, two exercise books and three markers.
她有一把削笔刀，我这里有削笔刀；最初用来削羽毛笔。
He forced the lock with a penknife. I have got a pen - knife here; originally used to cut quill pens.
没问题，我需要一此马克笔、一些彩色笔、一把剪刀、一些荧光笔和尺了等。
No probIem. I need some markers, some color pencis, a pair of scissors, some highlighter, rult…
没问题，我需要一此马克笔、一些彩色笔、一把剪刀、一些荧光笔和尺了等。
No probIem. I need some markers, some color pencis, a pair of scissors, some highlighter, rult…
应用推荐