来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
母亲停下车，孩子们争先恐后地下车去拔一把把长草。
Mother stopped the car and the kids scrambled out to pick handfuls of the long grass.
一个遛狗的男人眼瞅着她掉进河里，一把把她拉了出来。
A man walking his dog saw her fall into the river and pulled her out just in the Nick of time.
长长的冰棱就像一把把长剑，一块块水晶，这就是冰的无限魅力。
Long change like handfuls of swords, pieces of crystal, this is the infinite charm of ice.
拥有这样的捕鱼机器，你捕到的是大量的鱼，也是一把把的钞票。
To have such a fishing machine, you catch a great deal of fish, but also one to banknotes.
有种假山是使用片状石材组装而成，像鳞片石，犹如一把把刀立在那里。
There is a rockery is flake stone assembled like flake stone, like a knife standing there.
我仔细端详着万年青，看它那小小的绿叶，像一把把小蒲扇，在夏天，为树干扇扇子。
I look forward to evergreen carefully to see its tiny green leaves, like a small , in the summer for trunk.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
一把把雨伞纷纷被打开，互相戳来戳去，一些伞布被撕裂，只剩下锋利的伞骨在头顶摇晃。
Umbrellas unfurled poked and were ripped from their rigging leaving sharp spiders dangling overhead.
你看，它把黄色给了银杏树，黄色的叶子像一把把小扇子，扇哪扇哪，扇走了夏天的炎热。
You see, it gave the ginkgo tree, yellow yellow leaves like handfuls of small fan, fan which fan, fan away the heat in the summer.
他一把把我推倒，像个亚得里亚海边穴居的野蛮人那样拱着脑袋冰凉甜味的舌头吻我的腹部？
With one shove he pushed me down, and then like a brute living in a cave on the shores of the Adriatic, he buried his head and began kissing my abdomen with his sweet, icy tongue.
黄黄的银杏叶像一把把小扇子扇哪扇哪扇走了夏天的炎热火红的枫树在远处看就像一团火在燃烧。
Yellow ginkgo biloba as handfuls of small fan fan which fan which fan away the heat in the summer red maple trees in the distance like a fire burning.
银杏叶像一把把小扇子挂在树上，一阵风吹过来，银杏叶像一只只金色的小蝴蝶翩翩起舞，落在地上堆成了金色的毯子。
Ginkgo biloba are like little fan hung on a tree, while the wind came, the golden ginkgo leaves just like a little butterfly dance, dropped to the ground a golden pile of blankets.
木格很细碎，就仿佛是横在窗上的一把把剪刀一样，把进屋的阳光给凭空剪得零落而黯淡，所以几乎很难看到一间阳光充足的屋子。
Wood is very small pieces, as if the cross on the window of a pair of scissors, the sun into the room to cut out of thin air and bleak, it is almost hard to see a sunny room.
随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
在每一课文的入口，都排列着一队音节分开的生字的哨兵，禁止通行的重音符号就像一把把瞄准的刺刀，阻挡了小孩的心的进入通道。
Moreover, at the gateway of every reading lesson stood sentinel an array of words, with separated syllables, and forbidding accent marks like fixed bayonets, barring the way to the infant mind.
他把她绑起来，拿着一把6英寸长的刀威胁她。
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
最近我在你们公司买了一把办公椅，但是我在大约一个星期前把它退了。
I recently bought an office chair from your company, but I returned it about a week ago.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
应用推荐