有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
渐渐的桌子上的光线开始平铺开来，从最远的书桌沿儿一直往前铺，面积越来越大，像一扇门，先只裂开了一条缝，后来便渐渐敞开了。
Gradually the table light began to spread apart, furthest from the desk edge walk and shop, the area is larger and larger, like a door, only has a crack, and later gradually opened.
当快乐的大门关上时，另一扇就会打开，但是我们往往总时长时间地盯着那扇关上的门，对已向我们敞开的大门视而不见。
When the door of happiness close, another opens, but oftentimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇快乐的门关上了，另一扇就会打开；但是我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
好习惯是开启成功的钥匙，坏习惯则是一扇向失败敞开的门。
Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是我们通常都凝视那扇紧闭的门太久，以至于没注意到另一扇门的开启。
When the door of happiness is closed, another one will open, but we stare at the closed door so long that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福之门掩上时，另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门，而不去留意那扇为我们敞开的门。
When the door of happiness closes, another opens, but times we look so long at the colsed door that we don't see the one which has been opened for us.
你要的一切早在你要求之前就已经给予了你。因为感恩是有磁性的物质，因此为你敞开了宇宙中的每一扇门！
Everything you want will be given to you before you even ask, because gratitude is the magnetic substance that opens every single door in the Universe.
整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。
The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.
但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens but often but times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭了，另一扇幸福之门便会开启。可多数时候，我们却因过久的凝望那扇关闭的门，而忽略了为我们敞开的新的幸福之门。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。可多数时候，我们却因为过久地凝望那扇紧闭的门，而忽略了为我们新敞开的那扇门。
When one door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关上了，另一扇门就会打开；然而，我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。但多数时候，我们却因过久地凝望那扇紧闭的门，而忽略了我们新敞开的那扇。
When the door of happiness close, another opens, but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福的门关闭的时候，另一扇就打开了。但很多时候，我们长久注视着这扇已关闭的门而无法看到那扇对我们敞开的。
When the door of happiness closes, another opens, but often times, we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。可多数时候，我们却因为过久地凝望那扇紧闭的门，而忽略了为我们新敞开的那扇门。
When the door. of happiness closes. another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。可多数时候，我们却因为过久地凝望那扇紧闭的门，而忽略了为我们新敞开的那扇门。
When the door. of happiness closes. another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
应用推荐