尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
国王也的确接受过洛格的治疗，尽管治疗师本人没有相关学位或任何传统意义上的资格认证，洛格却在治疗澳大利亚一战退伍军人的焦虑症上取得了卓越成就。
And the king was indeed treated by Logue, a man who'd had remarkable success working with shell-shocked Australian veterans of World War I, despite his lack of a degree or conventional credentials.
他们的阵容很有特点，有真正意义上的有潜力的突前前锋，但是经过与曼联一战，我看到我的队员们都充满了信心。
They are to consider a remarkable squad with real potential upfront, but after Manchester I saw confidence in my players.
北京：今天，一个具有历史意义的协议在北京签订，在应对气候变化这一战役中，它将为进一步的协作和合作铺平道路。
Beijing: a historic agreement signed in Beijing will pave the way for greater collaboration and co-operation in the battle against climate change.
这一战略构想的提出，对实现我国的统一大业具有重大意义。
The strategic conception is of great importance to the unification of China.
这一战略构想的提出，对实现我国的统一大业具有重大意义。
The strategic conception is of great importance to the unification of China.
应用推荐