你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；
然而太郎永不满足，他一心想要神龙秘籍。
It was never enough for Tai Lung. He wanted the Dragon Scroll.
爱我的，为我而死，我爱的，一心想要我死。
The one who loves me, died for me, the one I love wants me dead.
母亲攒足了钱要为儿子买他一心想要的录音机。
She had saved up enough money to buy her son a record player that he wanted badly.
在开始职业写作时，我一心想要立即获得编辑的认可。
When I began writing professionally, that's what I thought I wanted: an editor's immediate approval.
有些人们一心想要减轻体重，开始了不辞辛苦的长跑。
Some people start running with the hope that the pounds will quickly start melting away as they're pounding the pavement.
曾一心想要事业的女性现在有一个事业，就是拼命生孩子。
Women who had once wanted careers were now making careers out of having babies.
公平的将，如果某个雇员一心想要违反法律，他总会找出办法。
Fair enough. If an employee is determined to break the law, he will figure out a way to do it.
他们对我们这些一心想要兴邦救国，开创事业者，是不屑一顾的。
They despise the inaugurators like us who devote themselves to saving or rejuvenating a country.
我太太一心想要一辆新车作生日礼物，可是我没有那么多钱给她买。
My wife has her heart set on a new car for her birthday, but I don't have enough money to buy it.
愤怒、无助的她，一心想要退出学习营，却在这时遇见音乐盒哥哥！
She felt angry and helpless and was about to quit the camp, when she met her "musical box-brother".
其实是我们，球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。
It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation.
二十岁的我们一心想要成为“被爱”，这一切，都是“欣喜泪水”的被动使然。
Wanting to BE loved in the 20's sometimes shows the passive side of 'tears of joy'.
每一部动作片都需要一个大反派，但并非是那种稀里糊涂一心想要征服世界的老套反派。
Every action movie needs a villain, but not just any old villain with a vague desire to take over the world.
齐普拉斯先生相信国际债权人的分崩离析是不可避免的，因为他们一心想要欧元回笼到一起。
Mr Tsipras believed that a cave-in by the creditors was inevitable because they are determined that the euro should stick together.
蕾蒂：他一心想要变成恶魔，就为了这个他杀了自己的妻子，而且还牺牲了许多无辜者的性命。
Lady: he was obsessed with becoming the Devil. So much he killed his own wife. For that he butchered innocent people too.
那已经是足够的惩罚了，尤其是对于像我这样只是一心想要踢球的人来说。对于我，踢球就是一切。
That is sufficient punishment for someone like me who only ever wants to play football, playing means everything to me.
这个一心想要成为最优秀救生员的年轻人，因为自己出色的身体条件和游泳技术而骄傲自大，目中无人。
This simply try to be the best of the lifeguard, because young people of his good physical condition and swimming technology and proud, defiant.
蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。
Honey she had in plenty out of her own hives, but treacle was what her soul desired, and Car had been about to give her a treat of surprise.
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
应用推荐