她啪地把一张10元钞票放在我手里。
这是一张我父母和小狗的照片。
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。
I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我画了一张地图给你指路。
我有一张关于演讲的 CD。
我把这些录音做成了一张专辑。
去购物之前，我列了一张购物清单。
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
我打算给她寄一张卡片，并给她最美好的祝愿。
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
现在，正如你们从铀 238幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.
我姐姐会买一张 CD，因为我母亲喜欢跳舞。
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
应用推荐