花75美元你能买到天国一角和一张证书。
It's 75 dollars and you get celeste in your map and a certificate.
每个成功了的参赛者都分别得到了一张证书，是吗？
Each of the successful candidates was presented with a certificate, wasn't he?
现在，InternetExplorer将提示您添加一张证书。
我们在努力奋斗获得教育，但是每一张证书绝对不应该成为句号。
So we struggled to have our education, but the piece of certificate should never be a full stop.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
如果您从InternetExplorer接收到警告消息，它说明一个站点正在替您生成一张证书，那么请单击这些消息对话框上的Yes。
If you receive warning messages from Internet Explorer indicating that a site is generating a certificate on your behalf, simply click Yes on the message dialogs.
我们将适当的证书植入队列管理器的密钥资源库，并给队列管理器分配了一张要在交换中使用的证书。
We populated the queue manager's key repository, with appropriate certificates, and assigned the queue manager a certificate to use in the exchange.
在七天的“冷静”期之后，病人可以签署一张申请证书。
After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
证明链定义了批准认证中心的层次，并且提供了批准一张给定的个人证书所需的ca证书列表。
The certification chain defines the hierarchy of approving certification Authorities, and provides a list of ca certificates required to approve a given personal certificate.
即使你什么也没学到，你也仍然可以得到一张毕业证书，用来证明你足够聪明而且足够有钱。
Even if you don't, you'll still get a piece of paper signifying that you were smart enough to get in and rich enough to pay for it.
所有合法销售的钻石不论价值几何都有一张“唯一的”通行证，这张证书对钻石的四个方面进行评级——色泽、透明度、切割和重量（克拉）。
All legitimate diamonds of any value have a "unique" passport, a certificate grading the four Cs – colour, clarity, cut and carat.
使用特定于环境的工具生成一张自签署的证书。
Use environment-specific tools to generate a self-signed certificate.
在DB2UDB服务器中：一张 X.509证书，一个PKI环境，以及一个支持 LIPKEY 的服务器端GSS-API安全插件。
On the DB2 UDB server: an X.509 certificate, a PKI environment, and a LIPKEY-enabled server-side GSS-API security plug-in.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
而且，在某些环境中，您可以请求CA为自签署的证书生成一张ca证书，这就确认并再签署了以前生成的证书。
Also, in some environments, you can request a ca to generate a ca certificate for a self-signed certificate, which validates and resigns the previously generated certificate.
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
在一张数字证书的生命期中，正在签发的CA可能会决定该证书不再可信。
During the lifetime of a digital certificate, the issuing ca might determine that the certificate is no longer to be trusted.
一般来讲，沙特的警察看见女性开车，会先质问一番，要求她们签署一张保证书，保证以后不再开车，然后就放她们走了。
Normally, police just stop female drivers, question them and let them go after they sign a pledge not to drive again.
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
“因此说，在体育教学上我们有州的规定，老师只需一张证明你有能力任教的教学证书，哪怕你只学过一门有关如何教体育的课程，”莫里斯说。
"So, we have a state mandate on doing PE, with a teaching credential that says you can teach it, even if you've only had one course in how to teach it," Morris says.
不管参加的是什么样的培训，每个美国人需要拿到的不仅仅是一张高中毕业证书。
But whatever the training may be, every American will need to get more than a high school diploma.
每个考生都将得到一张考试结果通知单，通知单将告知你的成绩以及你是否通过了考试。然后，通过考试的考生将收到考试证书。
Every candidate gets a result slip which gives an exact grade gained and tells you if you have passed or failed. Later, successful candidates receive a fine certificate.
所有的参与者将得到一张特别的参与纪念证书。
All participants will receive a special commemorative certificate of participation.
所有的参与者将得到一张特别的参与纪念证书。
All participants will receive a special commemorative certificate of participation.
应用推荐