买一张火车票并不保证你就会有座。
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在火车站，三个律师每人买了一张火车票，而那三个工程师只买了一张票。
In the train station, the three lawyers each buy a train ticket, and the three engineers bought only a ticket.
一名职员递给他一张火车票和5美元。拿着这些钱，从此就可以开始诚实的新的人生了。
The clerk handed him a railroad ticket and the five-dollar bill with which he was supposed to start a new, honest life.
可是他并没有回到任何一个情人的怀抱，而是在一场车祸中死去，兜里还有一张未用的火车票。那年他47岁。
He never made it back to the arms of any of those women, dying in a car crash, age 47, with an unused train ticket in his pocket.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。
She’s splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
得到一张从柏林到华沙的火车票并不难。
库马的母亲下决心让儿子离开比哈尔，就在晚上辅导他，使他进入一所学院学习，当他毕业时，给了他一张到新德里的火车票。
Determined that her son should escape the indignities of Bihar, she tutored him at night, got him into a college, and, when he finished, gave him a railway ticket for New Delhi.
很多人在火车站昼夜排队，只为买到一张回家的火车票。
People spend days and nights in line at the train station to get a single ticket home.
我想要一张到上海的火车票。(今天还有到上海的火车吗？)
I need the ticket for the train to the Shanghai today. (I need a train ticket to Shanghai leaving today.)
我想要一张到上海的火车票。(今天还有到上海的火车吗？)
I need the ticket for the train to the Shanghai today. (I need a train ticket to Shanghai leaving today.)
应用推荐