与其把你周游世界的旅行计划告诉朋友，不如默默地开始攒一张机票钱。
Instead of telling your friends about your plans to travel the world, start saving quietly for a plane ticket.
哈，对啊。如果我是你，我会预订一张机票飞去迪拜，然后在那边找一个工作。
Paddy: Ha, yeah right. If I was you I would book a flight to Dubai and look for a job there.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子，出席大学同学聚会，或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
该人士说：“他可能得到另一张机票去古巴中转，毕竟这里没有直飞加拉加斯或基多的航班。”
The source said: "He's probably got another ticket also via Cuba, as there are no direct flights [from Moscow] to Caracas or Quito."
儿子写道，“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票，这样他就可以和我们团聚了。”
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
而同样一张机票，如果选择在航班起飞后办理退票，退票费收费标准就变为全票价的10%、20%、25%。
But same airplane ticket, if chooses after the scheduled flight launching handles returns a ticket, returns a ticket spends the charge standard to become the entire ticket price 10%, 20%, 25%.
不过朱莉的运气好一些：她给我们的旅行社打电话，买到了一张机票，很快便坐上了开往里根国际机场的出租车。
Julie, though, had better luck: She called our travel service and got a seat on a plane, and was soon in a cab to Reagan National Airport.
美西南航空公司——一家美国廉价航空公司的一项“乘客身型限重”政策是若乘客不能坐进有扶手的座椅中，需再购买一张机票；但如果飞机尚有空座，所购第二张机票享受退款优惠。
Us domestic no-frills airline Southwest has a "customer of size" policy that insists passengers who cannot lower both armrests buy a second ticket which is reimbursed if the flight is not full.
你为什么不订一张去加拿大温哥华的机票呢？
互联网强调了这一点：在线搜索的首页也许不会显示一张仅需少许美元的机票。
The Internet accentuates this: a ticket that costs only a few dollars more may not show up on the first page of an online search.
好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。
The good news is, you've earned enough frequent flier miles for a free ticket to Afghanistan.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
我订了一张去威尼斯的机票。
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
我已经订了一张到旧金山的机票。
斋浦尔文学节尚未实现盈利，除了一张经济舱机票，没有向应邀赴会的作者支付任何报酬。
The festival, which has yet to turn a profit, offers no payment to the writers it invites to Jaipur, beyond an economy-class ticket to get them there.
于是我买了一张去智利的回程不定期的机票。
一张廉价的爱尔兰航空机票把我送到了波士顿，然后我乘美国铁路公司的火车南行。
A cheap ticket with Aer Lingus took me to Boston, followed by Amtrak south.
我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
根据美国航空打算在12月1日终止的SupplierLink协议，Orbitz每售出一张美国航空的机票，美国航空都要向Or bitz支付交易费。
Under the Supplier Link agreement, which American intends to terminate Dec. 1, the airline had to pay Orbitz a transaction fee for each ticket sold.
如果你预定了一张假期机票，却被告知你预定的航班被取消了。那么下次你可能会换一家航空公司。
If you book a holiday and the flight is cancelled, you may decide to use a different airline the next time.
在因特网上简单地搜索了一下，就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我要订一张下周一去广州的机票。
他不再看那女人他想她可能有25岁左右然后买了一张到东部一个城市的二等往返机票。
The man gives up looking at the woman--he thinks she may be about twenty-fiveand buys a round-trip, coach class ticket to an eastern city.
他不再看那女人他想她可能有25岁左右然后买了一张到东部一个城市的二等往返机票。
The man gives up looking at the woman--he thinks she may be about twenty-fiveand buys a round-trip, coach class ticket to an eastern city.
应用推荐