上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
我们不得不在数据库中为之建立一张新表，对么？
We’re going to have to set up a new table in the database for that, right?”.
让顶头上司帮助你找一张新桌子、办公室或办公间。
Ask your supervisor to help you find a new desk, office, or cube to call home.
当新年到来时，他们会把一张新的灶神像贴在墙上。
When New Year's Day comes, they put up a new picture of Zao Shen on the wall.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
为长远着想，你可以买一张新的桌布，以后也可以使用。
For an extra touch, buy a new serving piece which Mom can use after her big day.
好的，我再为您申请一张新的。请在三零七室照一张照片。
Policeman:OK. I will apply for a new one for you. Please take an id photo in Room 307.
如果放在一张新的纸上去浏览比较麻烦，那你就不要这么做了。
If it is too much trouble to scan in a new piece of paper, you won't do it.
有趣之处莫过于你将两张照片放在一起：一张老的，一张新的。
The interesting part happens when you put two pictures side by side: one old and one new.
当它被移回时，它是未横置的，作为一张新下场的牌来处理。
When it returns to play, it comes back untapped and is treated as a new version of the card.
1996年他们出了一张新的专辑，庆祝他们真正的乐队时代。
They produced a new record in 1996, which was a celebration of their time as a real band.
我遗失了我的信用卡。所以想要取消掉之前的然后再补办一张新卡。
I lost my credit card. So I just want to cancel the old one a reapply for a new card.
“我正在把这幅图贴墙上”我回答道。“这是一张新的，你喜欢吗？”
'I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'it's a new one. Do you like it?'
一个较近的星系酷似我们的银河系，在一张新图片中可以看到它的侧面。
A relatively nearby galaxy that closely resembles our own Milky Way can be seen edge-on in a new image.
现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。
Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.
一切和我们最后一次来的时候一样。只是，一张新的蛛网细细地结在了门口。
All looked the same as they had been when we last visited. Not quite. A new spider web was thinly produced at the entrance to the kitchen.
需要创建一张新数据库表，在存储客户可能感兴趣的特殊兴趣组时它是必需的。
You need to create a new database table, which is required to store the special interest groups a customer might be interested in.
海伦：对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
小客户大多在做错单时喜欢锁单，即用一张新的买单或卖单把原来的亏损单锁住。
Most customers in the small mistakes, like single-lock, which USES a new buy or sell orders to the original loss-locked.
用户可以享受到游戏不断改进的好处，而不用非得走出家门去再买一张新的改进版本。
Users can take advantage of evolutionary improvements in games, rather than having to go out and buy new ones.
延伸这个想法是使用标签-你有一个运行的设置，可以应用到你拍的每一张新照片上。
Stretching the idea is to use tags - you have a running set oftags that gets applied to each new photo that you click.
当你和平时不一样，用一个不同的词来表达某种体验时，你就在它上面贴了一张新的标签。
When you use a different word for an experience than you ordinarily do, you're attaching a new label to it.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
应用推荐