事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
而一份带有一张普通长相照片的简历的女性也有百分之13.6收到了回复，而对比长得漂亮的女性，这个比例下降到百分之12.8。
Resumes accompanied by a photo of a "plain" woman received callback responses 13.6 percent of the time, compared with 12.8 for those accompanied by photos of attractive women.
起因是一张他本人未穿上衣的照片。他将这张照片传给了在一位在分类广告网站上所认识的女性，结果被其曝光。
Republican Representative Christopher Lee of New York stepped down in February after a shirtless photograph surfaced that he had sent to a woman he met on an online classified advert website.
在刘(前《时代周刊》摄影师)的一张摄于2010年的照片中，是两位年轻有为、衣着时尚的职业女性坐在敞篷的奔驰车里从上海市浦东商业区的摩天大厦间驶来。
In a 2010 photo by Liu, a former TIME photographer, two fashionable young businesswomen cruise in a Mercedes convertible, top down, amid the skyscrapers of Shanghai's Pudong financial district.
2006年夏天，《Babytalk》杂志在其封面上刊登的一张哺乳照也引发了读者的争议，照片中的女性在哺乳时露出了部分侧胸。
Another breast-feeding cover that got people talking was in the summer of 2006, when Babytalk magazine published a photo of a baby and part of a woman's breast in profile.
52岁的托比·西弗敦，是大不列颠奢侈汽车制造商布里斯托尔（Bristol）的老板。在他的办公室里挂着一张照片，照片里是一位女性客户和她的30岁高龄的布里斯托603汽车。
In the office of Toby Silverton, 52, the owner of the British luxury carmaker Bristol, hangs a photograph of a smiling female customer standing next to her 30-year-old Bristol 603 car.
最新研究表明，女性求职者如果在简历中附上一张穿着暴露服装的照片，获得面试的几率会高出五倍。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were five times more likely to secure an interview.
网上的一张照片显示华山被云雾笼罩，其他一些照片上则是很多上了年纪的游客，以及女性和儿童聚集在山顶索道站附近的一个岩洞内的情景。
One photograph online showed fog and mist enveloping the mountain, and others showed many elderly tourists and women and children gathered in a cave near the mountaintop cable car station.
这些女性每看一张照片，不管照片中是不是白种男人，她们的大脑活动都会提升一次。
Brain activity increased each time the women looked at a photo, whether or not it depicted a white man.
魏英瑛博士向青年代表们展示了一张照片，以说明在一些国家，女性往往从出生的那一刻开始就受到不公平的待遇。
Wei Yingying to the youth delegates displayed a photo, to demonstrate that in some countries, women are often born from that moment began to suffer from unfair treatment.
以色列极端正统派犹太新闻网站已将金·卡戴珊—一个世界上出镜率最高的女性——从一张本周拍摄的她在耶路撒冷的照片中抹除。
An Israeli ultra-Orthodox Jewish news website has cut Kim Kardashian - one of the world's most photographed women - from a photo taken of her in Jerusalem this week.
回来也看了几次都没觉得什么，但是今天上计算机课，无聊时候惊讶发现了自己拍的其中一张照片出现了一个女性的影子。
Also read several times not to come back, whatever, but today's computer class, bored surprised when his shot found a picture of women there is a shadow.
回来也看了几次都没觉得什么，但是今天上计算机课，无聊时候惊讶发现了自己拍的其中一张照片出现了一个女性的影子。
Also read several times not to come back, whatever, but today's computer class, bored surprised when his shot found a picture of women there is a shadow.
应用推荐