这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
当问到如果给她一张信用卡的话，她是否会使用。
Asked if she would use a credit card if one were given to her, Ms. Zhang looked confounded.
申请一张信用卡需要一份列有你最后3个月的存款证明。
To apply for a credit card, you need to have a copy of the bank statement which lists your income for the last 3 months.
如何往往没有您尝试申请一张信用卡，过去六个月来？
How often did you try to apply for a credit card within the last six months?
OAuth运作起来如同一张信用卡，只是将授权数据作为货币。
OAuth operates much like a credit card does, but with authorization data as the currency.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
你可按电邮内的连结再试一次，或使用另一张信用卡再试。
If you still have problems, please try to use a different credit card and try again, or you can choose to register by post.
是的，我想可以。这取决于航空公司。你还需要一张信用卡。
Yes, I think so. It depends on the airline. And you'll need a credit card.
有多少人有得到一张信用卡邀约在邮件中，几乎每一天的一周？
How many people out there get a credit card solicitation in the mail almost every day of the week?
一个月后，老板给她一张信用卡，并给她一套邻近办公室的公寓。
A few months later the boss gave her a debit card, followed by an apartment near the office.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
一份来自美国的研究发现去年84%的本科生至少拥有一张信用卡。
A study in the United States found that 84% of undergraduates last year had at least one credit card.
你要办一张信用卡，需要填写一张表格，写明你的薪金和其他收入。
To get a credit card, you must fill out a form that requires you to tell about your salary and other income.
美国一项研究表明去年有百分之八十四的大学生至少拥有一张信用卡。
A study in the United States found that eighty-four percent of undergraduates last year had at least one credit card.
如果你拥有一张信用卡，只要刷卡，你就可以用餐、旅行甚至买汽车。
With a credit card , you can eat dinner, take a trip, and even buy a car by charging the cost to your account.
如果你拥有一张信用卡，银行就掌握你的地址，从而他们可以联系到你。
If you have a credit card, your bank has your address and they can find you. That's how you prove who you are using those ways.
这张信用卡已经过期了，请您选择其他的付款方式或者换另外一张信用卡。
This credit card has expired. Would you please pay in other ways or by another card?
现在，大多数日本人都至少有一张信用卡，不过他们一般把它装在口袋里。
Most Japanese have at least one credit card, but they tend to stay in their owners' pockets.
现实就像一张信用卡，你可以透支你的未来，但不得不面对你眼前的账单。
Reality is Ike a credit card, you can get an advance payment for your future, but you must face the current bill.
请允许我问您一下，您为什么不早一点儿想到在我们这里申请一张信用卡呢？
May I ask why you didn't think of applying for a credit card with us sooner?
自从世界上第一张信用卡面世以来，信用卡这种全新的消费方式越来越受到人们的青睐。
Since the first credit card appeared, this kind of new consumption style has become more and more popular.
不知你是否有机会见到这样的邮票，由120年生的松木制成，大约是一张信用卡的厚度？
Have you come across such stamps, which are made from 120-year-old pinewoods and are roughly the thickness of a credit card?
据统计，多于80％的大学生有至少一张信用卡，差不多50%的大学生有四张以上信用卡。
According to the Department of Education, more than 80% of undergrads have at least one credit card, and nearly 50% have four or more.
所以，只需带一张信用卡。可以携带一张积分或返现多的，或者一张不收取国际手续费的（我倾向于这点）。
Instead, stick to one credit card. Either one that gets you the most points or cashback or one that doesn't charge international fees (my preference).
只要能够轻易获得新贷款，这种策略就会奏效，酷似一度在发达国家出现的用一张信用卡为另外一张信用卡埋单的现象。
As long as new credit is readily available, this strategy works-much as paying off one credit card with another once did in the rich world.
回首往事，她说信用卡申请真的是“令人震惊的容易”，即使是大一新生，得到一张信用卡也是不费吹灰之力。
Looking back, she said it was “shockingly easy” to get the card, even as a first-year student.
美国的一项研究表明，去年有百分之八十四的大学生拥有至少一张信用卡，拥有四张或更多信用卡的占到半数。
A study in the United States found that eighty-four percent of undergraduates last year had at least one credit card. Half had four or more.
但如果你在一张信用卡上花费了20%却只节省了0.2%的话，基本上你更像是在创建一个紧急情况然后又给解决了。
But if you're paying 20% on a credit card while earning.2% on your savings, you're more likely to create an emergency than solve one.
但如果你在一张信用卡上花费了20%却只节省了0.2%的话，基本上你更像是在创建一个紧急情况然后又给解决了。
But if you're paying 20% on a credit card while earning.2% on your savings, you're more likely to create an emergency than solve one.
应用推荐