随函附上我方估价单一式两份。
附上我们第5号销售合同一式两份。
附上我们第45号销售合同一式两份。
由生产商出具的装箱单一式两份。
Certificate of quality and quantity issued by the manufacturer.
附上我们第45号销售条约一式两份。
这种表格要填写一式两份。
我方附寄第346号订购确认书一式两份。
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
隐随函附上圆986号出售确认书一式两份，请查支。
Enclosed please find our Sales Contract No. 986 in duplicate.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请在兑换单上填写您的姓名和要兑换的金额，一式两份。
Please fill in this exchange memo in duplicate with your name and the amount you want to change.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
预留银行签章一式两份，应与单位银行结算账户的名称一致。
The reserved seal shall be in two counterparts, of which the name shall be same as that of the bank settlement account of Party B.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
本表为A3竖式，一式两份，申请人留存一份，税务机关留存一份。
This application is upright A3, in duplicate, kept by the applicant and the tax bureau.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。
Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
本文件一式两份，由本合同双方分别于上面所订日期订立，特此为证。
In Testimony Whereof, the parties hereto have respectively caused this document to be made and executed in duplicate, as of the day and year first written above.
随函附寄地3949号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
本协议一式两份，双方各执一份为凭，并接受相关法律之仲裁与制裁。
This agreement is in two copies, Party A and Party B have one of each, and shall be protected by related law for arbitration and sanction.
生效：本协议一式两份，甲乙双方各持一份，在甲乙双方签字后生效。
Effectiveness: This agreement is made in two copies, each party holding one copy. This agreement shall go to effect after signing by both parties.
2011年十一月十八日于印尼巴厘岛通过。一式两份，均为英文文本。
Adopted in Bali, Indonesia, on the Eighteenth Day of November in the Year two Thousand and Eleven, in two original copies in the English language.
请给我们你方签好的一式两份的售货确认书供我们会签，感谢你方的合作。
Please let us have your signed S/C in duplicate for our counter-signing and thank your for your cooperation .
请给我们你方签好的一式两份的售货确认书供我们会签，感谢你方的合作。
Please let us have your signed S/C in duplicate for our counter-signing and thank your for your cooperation .
应用推荐