他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
事实上，他一开始就找到了正确的地方。
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。
It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.
你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。
You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.
罗伯特·休斯写道：“没有一个城市一开始就比罗马更加残酷无情。”
"No city, "writes Robert Hughes, "has ever been more steeped in ferocity from its beginnings than Rome."
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
尼克和艾米为了赢得你的信任而互相竞争，因此从一开始就充满了紧张和焦虑。
There is tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
他从一开始就同情那个残疾人。
重新计票从一开始就波及了所有人。
他们从一开始就反对入侵伊拉克。
宝拉·阿巴杜：你从一开始就感动了我。
如果你一开始就告诉我们这是个快速通过案。
If you would have just told us in the beginning that this was going to be a rail road.
我从一开始就赞成对于两个版本的这种处理方式。
I've endorsed this approach for both versions from the start.
当然，别忘了男性可能一开始就比女性赚得更多。
And of course, you can't forget that men were likely already earning more to begin with.
一开始就没有加限制条件，就必须是基态的。
No condition imposed from the beginning that there must be quantized states.
同原著一样，女主角在故事一开始就死亡了。
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。
We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
总而言之，他一开始就反对伊拉克的制度改变。
Above all, he was from the outset opposed to regime change in Iraq.
在一开始就决定你只是要完成目标，不管需要怎样的办法。
Decide at the start that you just need to reach completion once in whatever way you can.
没有谁能一开始就成为迈克尔·杰克逊那样的人。
没有谁能一开始就成为迈克尔·杰克逊那样的人。
应用推荐