南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地，这里以前是一个货运站。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
巴塞尔项目在一个非常敏感的多地震区域施工，而且为了利用地热为建筑供暖，该项目在市中心地区进行钻探。
The Basel project targeted a particularly sensitive seismic area, and drilled in the middle of a city because of plans to divert steam for heating buildings, another use of geothermal energy.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
卖掉建筑，如果你要使用地面控制或者支援技能的话，也可以保留一段时间。
Sell the building or keep it for a while if you wish to use Ground control or support powers.
尽管引入了新的功能，五块不同的建筑用地以一种特别的方式组合，确保了公园维护最适宜的条件。
The five very different building lots are laid out in such a way as to ensure the optimum preservation of the parkland despite the introduction of new functions.
设施采用地热供暖，有一个使用井加热和冷却建筑的地热供暖系统。
The facility has radiant floor heating, and a geoexchange system that utilises wells for heating and cooling the building.
以乡镇、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Where the plant of a township and village enterprise is mortgaged, the right to use construction land within the area of such plant shall be mortgaged together.
建筑使用地源热泵供暖，通过一系列40米的钻孔。
The building is heated using a ground source heat pump running off a series of 40m bore holes.
以建设用地使用权抵押的，该土地上的建筑物一并抵押。
Where the right to the use of the land for construction is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged along with that right.
一条花架走廊贯通用地，将所有主要建筑用房与马路隔开形成第四道屏障，最大限度地保障了业主生活的私密性与“深宅大院”的特质。
A flower racks corridor through land use and construction of all main roads separated into four road barriers, maximum protection for the confidentiality of the owners live with the "big" character.
坟场只是一大片布满土丘的荒地，像一片废弃的建筑用地。
The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
在这个古老大都市的中心，能找到一块单独的建筑用地实在难得，所以当机会到来时，我决定最大程度利用好它。
It is unusual to find a single building plot in the heart of this very old metropolis, so when the opportunity arose I decided to make the very best of it.
第一百八十二条以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Article 182 For mortgaging building, the right to use construction land within the area of this building shall be mortgaged together.
来自建筑师的介绍：项目位于一个杂乱无章的居民区里，前面有一所幼儿园，旁边有一个待开发成公园的用地。
From the architect. The project area is a plot behind a nursery school, alongside an area which will become a public park, located in a disorganised residential area.
内向在外向的建筑风格中利用地形特征加入一内向的庭院空间，丰富了建筑的空间体验。
Outward within the architectural style in the use of topographical features into a space within the courtyard, the building of a rich spatial experience.
该材料的低密度，用地球上的建筑物将不再是一个优点。例如，会需要超量的气凝胶来取代建筑用的钢梁。
The material's low density, however, would be less of an advantage for buildings on Earth, because it would take a lot of aerogel to do the work of a steel beam in a building, for example.
第一百八十二条以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
Article 182 Where a building is mortgaged, the right to the use of the land for construction within the area occupied by the building shall be mortgaged along with the building.
在此基础上，我们进一步对用地布局、建筑材料选择和建筑特色进行策划和建议。
Based on such concept, we suggest on the functions, materials , layouts and features of the center.
建筑区域的狭长地形为设计带来了挑战，然而，建筑师化不利为有利，充分利用地形特点，打造了一个开放式的永恒之宅。
The architect has limited terrain to work on. The trick however is to release all the emotions of the place: opening or splitting, reflecting infinity.
地源热泵技术是一种重要的可再生能源利用技术，它利用地热能为建筑提供热水供应、采暖、制冷等服务。
GSHP (Ground source heat pump) is an important renewable energy application technology, which USES geothermal energy to provide hot water, heating, cooling and other services for construction.
我觉得北京的优势在于，第一，它很大，有很多建筑用地。
I mean, I see a lot of really creative buildings going on, and many many famous designing firms are opening for offices heads.
选择一系列的建筑类型-家园，休闲景点，工作场所和工业用地。
Choose a range of building types - homes, leisure spots, workplaces and industrial sites.
卑路乍湾填海区的地区游憩用地建筑工程已于一九九八年八月完成，这是工程计划的一部分。
The District Open Space at Belcher Bay Reclamation as part of the project was completed in August 1998.
在此基础上，采用温频法对武汉地区一栋办公建筑采用地下水源热泵系统的全年能耗进行模拟，模拟包括办公楼空调系统全年耗电量。
Then the BIN method was adopted to simulate the annual energy-consumption of groundwater heat pump systems (GWSPS) for an office building in Wuhan.
地块的总建筑面积达到了30万平方米，是本次无锡出让地块中面积最大的一块商办、居住用地。
Located in Wuxi New Area, this plot of land is designed for commercial and residential use and will have a total GFA of 300,000 sq m.
地块的总建筑面积达到了30万平方米，是本次无锡出让地块中面积最大的一块商办、居住用地。
Located in Wuxi New Area, this plot of land is designed for commercial and residential use and will have a total GFA of 300,000 sq m.
应用推荐