他看到当地居民患病，就在一座高山上建造了梯子和房屋，用来储存数百种药用植物。
Seeing that local people were suffering from disease, he built ladders and houses on a high mountain to store hundreds of medical plants.
当我们爬上一座高山时，我们会发现更多的高山。
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
当你踏上一座高山的顶峰时，不知你会有什么感觉。
When you set foot on the summit of a mountain when I do not know what you feel.
穿过群山和沙漠，走了几个月后，他来到了一座高山脚下。
Through the mountains and desert, take a few months later, he came to the foot of a mountain.
如果是一座高山，当我们奋勇前进的时候，高山便会倒入海中。
If it is a mountain, it will be lifted up and cast into a sea when you come squarely up, without flinching, to where you thought it was.
这是人类的本性；我们在一些小事上给自己和他人树立一座高山。
So it goes with humankind; we make mountains out of molehills for ourselves and for each other.
我们尽量把穿越奥地利的路线安排得好一点，但是每天仍至少要翻越一座高山。
We planned the route through Austria as best we could but still needed to tackle at least one mountain climb each day.
但我却发现了一个秘密，就是当爬过一座高山后，才发现原来还有更多的山要攀登。
But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
登上了一座高山，其实，也是登上了一种人生境界的高度，在那里，你就是一座峰。
On a mountain, in fact, is a realm of life on the high, where you are in a peak.
我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。
It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain.
也许我真的需要征服一座高山来让我的意志变得坚强，但是看上去我最近是没有时间了。
Maybe I really need to conquer a mountain to strengthen my purpose, but I am likely to have no time in the nearby days.
加拿大不列颠哥伦比亚海岸山脉战斗山，康拉德·安加横穿沃丁顿山脊深处一座高山山脊。
Conrad Anker traverses an alpine ridge deep in the Waddington Range on Mount Combatant, Coastal Range in British Columbia, Canada.
当他们到了一座高山之顶，他拿了一块大石，将此做成一个深穴，放下死尸和她的服装和珠宝。
When they reached a high mountain, they took up a large stone, which formed the mouth of a deep pit and let down the body with all its apparel and jewels.
我们从图中可以看到画面中间有一座高山，一条绳子穿过山的顶端，绳子两头系着两个爬山的人。
We can see there is a taller mountain in middle of the picture, one rope crossing tip of the mountain and tie two climbers at each side of it.
你已经赢得了所有的奖杯，翻越了每一座高山，打败了所有的僵尸，种植了所有的植物。祝贺你！
You've won every trophy, climbed every mountain, defeated every zombie, planted every plant. Congratulations!
下午，我走到另一个有景色优美的路上，那里也有着美丽的秋天风景，后面还有一座高山来作为衬托。
In the afternoon, I traveled on another scenic road with beautiful fall scenery and a mountain behind.
就像在电影《爬上一座小丘却走下一座高山的英国人》所说，测量海拔高度在威尔士是一件非常困难的事。
As the Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain knows, it is hard enough measuring a protuberance in Wales.
话一说完，伯昏无人马上带着列御寇到达了一座高山上，选了一处危崖边的巨石，巨石下边就是万丈深渊。
After speaking of this, he took Lie Yukou to a peak of high mountains. He chose a jumbo stone on the edge of a cliff. Under the stone was bottomless abyss.
一家人住在这又冷又险的地方，头顶危耸一座高山，陡峭险峻，山岩时常顺坡轰隆隆滚落，深更半夜吓他们一大跳。
They dwelt in a cold spot and a dangerous one; for a mountain towered above their heads, so steep, that the stones would often 4)rumble down its sides and startle them at midnight.
克雷斯顿山：美国科罗拉多州中南部桑格雷-德克里斯托山脉的一座高山，海拔4,359.7米14,294英尺。
A mountain, 4,359.7 m (14,294 ft) high, in the Sangre DE Cristo Mountains of south-central Colorado.
无论你是一棵参天大树，还是一棵无名小萃，无论想要成为一座高山，还是一块石头，你都是一种天然，都有自己存在的理由。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason of existence.
他举了一个非常有说服力的例子——他指出在离孟买海岸不远处有一座名为“孟买高山”的水下山恰好是在恐龙灭绝的时候形成的。
He makes a compelling case, identifying an underwater mountain called Bombay High, off the coast of Mumbai, that formed right at the time of the dinosaur extinction.
“一座冰川是高山景观的巨大组成部分，也是我们一直视为永不消亡的东西，”施艾尔先生说。
“A glacier is a giant part of the alpine landscape, something we always saw as immortal, ” Mr. Schell said.
要达到婚姻的幸福，必须攀登一座有着狭隘的山路和峭岩的高山。
To achieve the happiness of marriage, must climb a and QiaoYan mountain has a narrow mountain road.
父亲的肩膀是一座山，一座可以挡住风寒、遮住伤害的高山，而我！
His father's shoulders is a mountain, one can block the cold mountains cover the injury, and I am!
父亲的肩膀是一座山，一座可以挡住风寒、遮住伤害的高山，而我！
His father's shoulders is a mountain, one can block the cold mountains cover the injury, and I am!
应用推荐