她来到一座大森林里，跪下来向上帝祈祷。
She came to a great, wild forest where she got onto her knees and prayed to God.
就在山上修了一座大峨山铜殿。
庙内另有一座大花园，奇花异木，清幽雅致。
In the temple there is a big quiet elegant garden where rare flowers and uncommon trees are grown.
我想以我公司的名字在我们国家建一座大的发电厂。
I would like to setup a big power plant in my country under my company name.
这个世界不过是一座大监狱，每天选出一些人被处决。
The world is but a large prison, out of which some sre daily selected for execution. — W. Raleigh.
一座大的，通常是装饰华丽的建筑物，用来娱乐或展览语源。
A large, often gaudily ornate building used for entertainment or exhibitions.
很久很久以前，在离纽约不远的长岛北岸，有一座大如城堡的宅第。
Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island, not far from New York, there was a very, very large mansion, almost a castle.
娱乐用大厦：一座大的，通常是装饰华丽的建筑物，用来娱乐或展览。
A large, often gaudily ornate building used for entertainment or exhibitions.
在索契，超过15000会集在为了流行音乐会和公告的一座大广场欢呼。
In sochi cheers erupted from the crowd of more than15000that had gathered for a pop concert and the announcement in a main square.
他们从岩石缝隙挤过去之后，来到一个大洞窟，其大小相当于一座大的音乐厅。
Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.
有一次，一座大楼失火，一个消防员奋不顾身到顶楼救火，看到墙角躺个大胖子呼呼大睡。
One day, a building was on fire. A fireman risked his life dashing to the top floor in order to quench the fire. He found a man sleep soundly in a corner.
下次在海滩玩耍的时候，想想沙是怎么来的，你很难相信这个过程最终结局会是一座大沙堡。
The next time you play in the sand, just think about where the sand came from. It's hard to believe it could end up making a great sand castle.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
对客人来说，这些走廊可谓是优秀导游。 在一座大花园里沿走廊而行，可以观赏园内的各处景观。
For the vositors, these corridors are good travel guides leading to the various views of the big garden.
最后针对一座大跨悬索桥，计算了在竖向活载作用下材料、几何尺寸的随机性对主梁跨中位移的影响。
Finally, the mid-span deflection of a long span suspension bridge under vertical live load is analyzed when the elastic module of cable and hangers are assumed to be random correlated variables.
位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像，它原来伫立在一座大宅里，火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。
Standing in front of the gate is a marble statue of the Greek goddess Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted.
整天感觉无精打采吗？解决的方法可能是你需要走到盒子外面去—一座大由砖头和灰浆组成的叫做房子的大盒子。
Feeling sluggish? The solution may require getting outside the box - that big brick-and-mortar box called a building.
北京是一座大的都市化的城市，在这个城市傍边你想要真实的打开正本并不是那么简略的，当然在这里任何一个工作的打开都没有那么简略的。
Beijing is a large urban city, in this city a temporary you really want to open the original is not so brief, here, of course, neither a job opening is so short.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
美国路易斯安纳州一座监狱内最近出现一头大黑熊，体重达200多公斤，可能是从附近树林中跑来的。
The Louisiana State Penitentiary recently has a new type of guard on the grounds - a black bear weighing more than 200kg that likely wandered over from the nearby woods.
《一个国家的诞生》对后世充满野心的大导演们树立了一座丰碑。
The Birth of a Nation instructed generations of ambitious directors on the rules for splashing history onto celluloid.
其次，上海世博会生动地展现了世界。 上海世博会是246个国家和国际组织“争奇斗艳”的大舞台，一座汇集人类智慧的地球村。
Secondly, the Shanghai World Expo is a great opportunity to better understand the world around us.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
现在他是一名议会议员，住在一座由两名老兵守卫的大宅内。
Now he is a member of parliament who lives in a huge compound guarded by two old soldiers.
现在他是一名议会议员，住在一座由两名老兵守卫的大宅内。
Now he is a member of parliament who lives in a huge compound guarded by two old soldiers.
应用推荐