你仅仅花了一年的时间跟学者们学习。
猴子通常需要一年的时间才能学会如何成为人类的好帮手。
It usually takes monkeys about a year to learn how to become good human helpers.
在一年的时间里，假设食物摄入量没有增加，你可以减掉10磅。
In a year's time, assuming no increase in food intake, you could lose ten pounds.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
我在一年的时间里，预先从一个顾客那里得到预定周。
I've gone from one client to being booked weeks in advance in a year's time.
在厄运来袭前，国会有一年的时间采取避险行动。
Congress has a year to take evasive action before sequestration bites.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
它上传于2007年九月29号，因此仅仅是一年的时间。
It was added September 29, 2007, so is just over a year old.
用整整一年的时间来可能看起来很奇怪，但是他却解释说物超所值。
It might seem strange to take one full year for sabbatical, but he argued that it gives him more than what it costs.
男孩用哑语告诉她：“我已经花了一年的时间来学哑语。”
He used sign language, he told her, "I've spent a year's time learning sign language."
陈说，第一套绿色教育课本的计划和出版费了近一年的时间。
Chen says that planning and publication of the first series of the green education textbooks for green education took nearly one year.
在“我们在一起聊天，有一年的时间”之后，他们走在了一起。
After "lots of talking together, over a year or so," they formed a relationship.
在印度，食品价格超过一年的时间处于最高值，上升了18%。
In India, food prices are at their highest levels in more than a year, rising 18%.
他们说好的茅台酒需要一年的时间发酵，另需至少四个年头成熟。
They point out that good Moutai takes a year to ferment and at least four more years to age.
首先要说明，花整整一年的时间去旅行是没道理的，这点很重要。
It is important to mention first that there is no reason to give a full year to traveling.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
我花了一年的时间才减掉了怀孕期间长的20斤肉，但我非常高兴。
It took me one year to lose the 20 pounds that I gained during pregnancy but I am absolutely happy with the result.
这是奥巴马在2009年1月说的，当时他给自己一年的时间去完成。
So said Barack Obama in January 2009, giving himself a year to do it.
她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。
She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
该中心将需要决定其新设施的地点，而且重建工作可能需要花费一年的时间来完成。
The Centre will need to decide where to build its new installations, and reconstruction work may take up to a year to complete.
我花了不好一年的时间来辞职，如果让我重新来一次的话，我想我会花更少的时间的。
For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.
有时，我们和一些孩子相处也有一年的时间了，然后某天晚上他们又回我们那里偷东西。
Sometimes there are kids we've worked with for a year who've then come back at night, broken in and robbed us.
有时，我们和一些孩子相处也有一年的时间了，然后某天晚上他们又回我们那里偷东西。
Sometimes there are kids we've worked with for a year who've then come back at night, broken in and robbed us.
应用推荐