一个人如果在月球上度过了十二天，当他返回到地球以后，发现一年已经过去了。
A man spending twelve days on the moon would find, on returning to earth, that a year had passed by already.
一年已经过去了，这里的一切都没有改变，许多人仍然在受苦，我们不知道为什么。
One year, nothing has changed here, he says, many people are suffering, and we don't know why.
自投资银行在金融危机之后的仅仅几个月就支付出巨额酬劳的行为使得其名誉扫地之后，一年已经过去了，但是到现在都还是让人记忆犹新。
IT IS a year since the investment-banking industry committed reputational suicideby paying bumper bonuses just a few months after the worst financial crisis inliving memory.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
所以我们果断而迅速地采取了行动，一年后的今天，最糟糕的暴风雨时期已经过去了。
So we acted -– immediately and aggressively. And one year later, the worst of the storm has passed.
因此，尽管美国的房价依然较一年前低了18%，很多人怀疑最坏的时候已经过去了。
So even though house prices in America were still roughly 18% lower than a year earlier, many now suspect that the worst is over.
因为如果你到4月中旬仍然没有开始工作，你在你第一年的工作时间中已经过去了四分之一了。
Because if you do not begin the actual implementation work until mid-April, you would be over a quarter down on the time you have to produce in your first-year results.
大学已经过去了三年了，还有那么一年，我也要走进社会。
The university has already passed for three years, but also has that a year, I also must enter the society.
无论过去的一年我们做了多少事，有多少理想尚未抵达，都已经过去了。
In the past year we have done much, how many ideal has not arrived, is past.
2014年已经过去了，新的一年已经到来，我在今年许了很多愿望。
The year of 2014 has gone, the new year has come, I make many wishes in this year.
现在，我们已经过去了六个月，过去了一年，我们一步步深入的揭开这项科技，现在我们可以通过它看到现实的真相。
Now, that we are some 6 months down the line, a year down the line, and we have opened the knowledge further and further, now you can see in reality we are done with this.
无论过去的一年我们做了多少事，有多少理想尚未抵达，都已经过去了。
Inn the past year we have done much, how many ideal has not arrived, is past.
从游戏发行以来已经过去了一年，尽管许多人对游戏的初期版本表示失望，我们还是收到了相当多玩家的支持。
One year has passed since the game's release, and despite the disappointment surrounding its launch, we have received a wealth of support from you, the players.
距离闯入西部决赛已经过去了一年，太阳现在的未来看起来挺黑暗的。
More than a year removed from a trip to the Western Conference finals, the Phoenix Suns" future is looking pretty gloomy."
距离闯入西部决赛已经过去了一年，太阳现在的未来看起来挺黑暗的。
More than a year removed from a trip to the Western Conference finals, the Phoenix Suns" future is looking pretty gloomy."
应用推荐