结果表明，蒙古羊一年四季的昼夜行为活动节律和牧食行为不同。
The feed intake and water intake of Mongolia sheep and palatability indices of various plants grazed by the sheep were measured.
你的魂魄就像一座美好的花园，并且因为你一年四季的照料而尽善尽美。
Your soul is like a great garden, and its beauty and perfection depend on how you tend it during all seasons.
黄上村中空隙处，零星搭有晒台，远远看去，正如一个个舞台，在这舞台上，总演着古往今来一年四季的戏。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
难以置信的美食厨房设计将正式空间和非正式空间巧妙的融合在一起，您可以在一年四季的变换当中随心切换生活和娱乐的频道。
From its fabulous gourmet kitchen to the mix of formal and informal Spaces, there's a flexibility of living and entertaining options here for all seasons.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
黑色平跟鞋显然是首选，但红色平跟鞋的色彩非常出挑，一年四季都可以穿。
Black is the obvious choice, but red flats provide a pop of color and work for every season.
如果是，我们就不能适应一年四季中不同的昼夜时间差。
If it was, we couldn't adjust to seasonal differences in the length of nights and days.
我们家就是一个花的世界，院子里一年四季都有花开。
It was a world of flowers in our home. There were flowers blooming all the year round in our yard.
下个月就可以播种了，这样你就有了一种一年四季都可以吃的花。
Get sowing in the next month or so and you'll have an edible flower to pick 12 months round.
这是一个很好的嗜好，板球的明智替代品，因为你一年四季都可以进行思考。
This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。
For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
读者可能会猜想位居南回归线以南近100英里（160公里）的南非商业首都约翰内斯堡一年四季都沐浴在热带高温之中。
SITUATED barely 100 miles (160km) south of the Tropic of Capricorn, you might expect Johannesburg, South Africa's commercial capital, to be bathed in tropical heat all the year round.
晚春时节可能是一年四季中最好的时节。蔚蓝的天空、明媚的阳光、道路两旁绿树成荫。
The late spring is probably the best season time: the sky is blue, the sun is shining and streets are green.
该树一年四季都结果，果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味，因此也被称为乳酪果或臭果。
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
英国首相托尼·布莱尔一年四季总是光彩照人的秘密终于被揭开了，那就是，比英国女人平均水平高出近两倍的高昂的美容费用。
The secret of Prime Minister Tony Blair famous all-year healthy glow has been revealed — his spends almost twice as much on make-up as the average British woman.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
很短的距离内，你就可以参观许多大小不同的瀑布，瀑布的大小取决于降雨量，但无论大小，一年四季都是最可观的景点。
Within a short distance, you can access waterfalls of varying size, depending on rainfall, but they’re great subjects anytime of year.
如果在一个地点的工作时间会跨越季节的更替，一年四季之中，团队成员可能会随身带着他们的大衣、健身包、伞，或是摩托车头盔一起来上班。
Think of the entire calendar year if your location has changing weather: team members will bring their coats, gym bags, umbrellas and motorcycle helmets in with them.
秋一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。
There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August!
旧金山，是一个以一年四季雾气笼罩、同时又以冰冷夏天著称的城市。
After living in San Francisco, a city characterized by perpetual fog and wintry summers, I've almost forgotten what it's like to have seasonal clothes.
户外或大自然是我的最爱，我喜欢一年四季都外出玩耍，跑步，有用，滑雪，溜冰，航海。
Outdoors and nature are soothing to my soul, and I love playing outside in all seasons - running, swimming, skiing, skating, sailing.
我们这儿没有严酷的天气。相反，一年四季和煦温暖，阳光灿烂。
We don't have severe weather here. On the contrary, it is warm and sunny all the year round.
我们这儿没有严酷的天气。相反，一年四季和煦温暖，阳光灿烂。
We don't have severe weather here. On the contrary, it is warm and sunny all the year round.
应用推荐