本剧以纪年体的方式，一年又一年地讲述了这对夫妻五十年坎坷婚姻路。
Filmed in the form of BianNianTi, year after year about the couple five years bumpy marriage road.
一年又一年地活着，落叶归根，一层有一层，最后埋在自己一生的落叶里。
Year in and year out on the hoof, the defoliation returns a root, 1 layer contain 1 layer, covering up finally in oneself the defoliation of the whole life.
虽然这些市场一年又一年地让投资者失望，但估值看上去还是比较有吸引力的。
Though these markets have disappointed investors for years, valuations look attractive.
不管地球的运行速度只有每秒钟18英里，它还是一年又一年地围绕着太阳运转。
Despite moving at 18 miles per second, it still takes the Earth a year to make it around the Sun.
北京一年又一年地面临着同样的挑战，这不是举办奥运会就可以提供解决方案的。
Year after year Beijing faces the same challenge, not even hosting the Olympics can provide a solution.
其本意是想放缓医保支出的增长速度，但结果却使其成为一年一年又一年地降低医生薪资的方案。
The intent was to slow the growth of Medicare costs, but the result was a formula that has proposed cutting payments for America's doctors year after year after year.
但是你的生命，一年又一年地破碎，带着你逆回：回到那个彩虹，那些黑面包，那研习室里的石殿。
But your life, year by crumbling year, led you backwards: to the rainbow, the pumpernickel, the stony halls of study.
随着自己一年又一年地变老，所有的女性都会好好地做些规划。我越来越担心我的线条跟皱纹，担心自己是不是越来越老了。
All women are programmed to care deeply about aging and every year that goes by, I worry more and more about lines, wrinkles and getting older.
随着自己一年又一年地变老，所有的女性都会好好地做些规划。我越来越担心我的线条跟皱纹，担心自己是不是越来越老了。
All women are programmed to care deeply about aging and every year that goes by, I worry more and more about lines, wrinkles and getting older.
应用推荐