在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
24岁的郭雅言孔教本着一年半的普通话本着。
Guo Yayan, 24, has been teaching Mandarin for a year and a half.
改造后经一年半的运行检验，回转支承性能良好。
According to the operation and check for one and half years, such gyroscopic support is good in performance.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
出生时我非常好奇，所以有一年半的时间我都不说话。
When I was born I was so surprised. I didn't talk for a year and a half.
第二按目前水平该储备额足以支付一年半的国内进口总值。
Second, at present levels the reserves can pay for about a year and half’s worth of China’s imports.
这里确实是一个好地方，我在这里工作了一年半的时间。
It is really a good place where I have been working for one year and a half.
据悉，IBM的研究人员开发这款产品已有一年半的时间。
It is reported, the researcher of IBM develops this product to already had one year the time of half.
英国经济经历了一年半的惨淡衰退后，复苏之势并不强劲。
Britain's recovery from a savage, six-quarter recession has been far from robust.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
麦姬说：“我知道。”不过，现在离他毕业只有一年半的时间了。
Maggie said, 'I know, but it's only a year and a half away from graduating.
每天，打到美国本土的太阳能就足够这个国家一年半的能源需求了。
Every day enough energy strikes the United States to supply the nation's energy needs for one and a half years!
此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。
They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
这是一项有80个10到35岁的自闭症患者参与的，历时一年半的研究。
The research involved about 80 autism patients between the ages of 10-35 and took about a year and a half to complete.
我们只有一年半的时间，当我毕业于我的学校，我不应该把钱从我的父母。
We have just one and half years. When I graduate from my school, I shouldn't take money from my parents.
1994年杰克逊与摇滚天王猫王的女儿丽莎结婚，维持了一年半的时间。
Jackson marries Lisa Marie Presley, daughter of rock legend Elvis Presley, in 1994; the marriage lasts 19 months.
唐自己的职业生涯非常庞杂，他在越南服过役，还在华盛顿当过一年半的警察。
His own career has been wide and varied and includes serving in Vietnam, as well as a year and a half stint as a Washington D. C. policeman.
很久以来，被紧张的工作压得透不过气来，掰着指头数还剩下不到一年半的时间。
Since long time ago, I have been stressed by the heavy job, considering the rest few months of my thesis.
在过去一年半的实践中，我发现我的大儿子已经有言行统一，做事有考虑和不浪费的意识。
I have found over the past year and a half that consistency, predictability and simplicity have been key with my eldest son.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
(外国人不得染指后者)，Google开始了长达一年半的漫长协商，来重新获得经营许可。
(Foreigners could not operate the latter.) Google then began a year-and-a-half-long negotiation to restore the license.
我头脑中的问题是，在我抛弃了他们一年半的时间之后，霎哈嘉瑜伽的成员们会怎样对我呢。
The problem in my head was, what were the members of Sahaja Yoga going to act like towards me after abandoning them for a year and a half.
只是她的马术生涯并没有持续多久（她说她只骑了一年半的马），不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
应用推荐