别祈求上帝给你一帆风顺的生活，只求他可以让你变得更强。
Don't ask God to make your life easier, ask him to make you a stronger person!
没有一帆风顺的生活、困难选择你，那是因为它要你变的更强。
No smooth sailing life, difficult choices you, it is because it wants you to become stronger.
正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
如果说地球现在受到一般不相信节能和另一种生活方式的人们的欢迎，“地球”并非一帆风顺。
If Earthships are now finding favor among people who wouldn't normally adhere to a conservation or alternative lifestyle ethos, they haven't had a smooth ride.
新郎的表弟和媒人，24岁的拉德·伊扎特·卡里尔(抱孩子那位)说，日常生活并不总是那么一帆风顺，但最重要的还是取决于人们的决心有多大。
Daily life isn't always easy, says 24-year-old Raad Ezat-Khalil (with baby), the groom's cousin and matchmaker, but "the most important thing is how strong and determined people are."
生活也不总是一帆风顺，你要学会处理的这些不顺心的事。
Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with.
在节目结束后的一个在线交流中，大多数网友都表示希望Dahl在未来的日子一帆风顺，同时也因为通过他了解了监狱里的生活而对他表示了感谢。
In an online chat after the show, most of the posters wished Dahl good luck for the future and thanked him for giving them an insight into prison life.
我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
要想使你的爱情生活一帆风顺，你得学会宽恕，并且不带任何谴责地前行。
To find a smooth sail in your love life you have to learn to forgive and move on with a clean SLATE.
后来，我前几天在一个酒吧参加了一场小型聚会，一个女孩为我为什么我的帖子里都充满了正能量，好像我的生活总是一帆风顺一样。
Then, I attended a small gathering at a bar a few days ago, and a girl asked me why my posts are full of positive energy as if there is nothing wrong in my life.
他们的生活绝对不是一帆风顺的，但他们已经找到了勇敢解决问题的快乐。
Their lives are definitely not problem-free, but they have found happiness by courageously solving problems.
一方面，生活不可能都是一帆风顺、事事顺意，因此，我们必须要培养自己应对各种情况的能力，特别面对逆境的能力。
For one thing, life can not be a plain sailing and everything goes well. Therefore, we have to have the ability to deal with various situations especially the adverse situation.
生活不会一帆风顺，总会有些挫折，但让我面对这样的挫折实在太困难了。
Life can not be plain sailing, there are always some setbacks, but such setbacks are too big for me to combat it.
但是，如果我没有参加桥梁课程，我在加拿大的生活也不会这样一帆风顺。
However, if I did not have the chance to take the bridging program, my life in Canada would not be as smooth as it was.
人生一帆风顺固然值得庆幸，但在时下的社会中，有多少人不遭受生活的磨难？
Smooth life is worth felicitating, but in nowadays society, how many people do not suffer the hardships of life?
每个人的生活不可能都是一帆风顺的，遇到崭新的生活环境，你将怎么办？
Each person's life can not be all plain sailing, encountered a new living environment, how would you do?
如果纠缠于过去的失败和心痛，你的生活就不可能一帆风顺。
You cannot go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.
生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。
Life can be excithing and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
当我们上学的时候，我们就被教育生活并不总是一帆风顺，我们会遇见各种各样的困难。
When we go to school, we are taught that life is not always going well, we will meet all kinds of difficulties.
生活并不会一帆风顺，我们会遇到许许多多的困难与挫折，但只要我们不放弃，并不断努力，成功就离我们不远了！
Life will not be plain sailing, we will encounter many difficulties and setbacks, as long as we do not give up and continue our efforts on the success of far away from us!
每个人的生活都不是一帆风顺的，遭遇和挫折是你必须的朋友。
Everybody's life aren't Bon voyage, situation and frustrate is you have to of friend.
首先，因为他们的生活总是一帆风顺，因此他们很有可能将来无法面对挫折和失败。
Because their life is always pampered, there is a great possibility that they would be unable to deal with any frustration or failure.
首先，因为他们的生活总是一帆风顺，因此他们很有可能将来无法面对挫折和失败。
Because their life is always pampered, there is a great possibility that they would be unable to deal with any frustration or failure.
应用推荐