你记不得她了吧，因为你上次见到她的时候，她还不到一岁。
You won't be able to remember her, because last time you saw her she was scarcely a year old.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
我哥哥和我刚好相差一岁。
在中国，人们说婴儿出生时是一岁。
In China, they say that babies are one year old when they are born.
他一岁时就开始学习说简单的数字。
He began to learn to say the simple numbers at the age of one.
所有的孩子都在新年庆祝他们的生日，因为那是他们长大一岁的时候。
All children celebrate their birthday on New Year's Day because that's when they grow a year older.
她比我小一岁，是属牛的。
She is one year younger than I am; she was born in the year of the ox.
2010年，经合组织成员国的平均退休年龄为63岁，几乎比1970年时低一岁。
The average retirement age in the OECD in 2010 was 63, almost one year lower than in 1970.
这很快便引起了她收养的一岁小猩猩的好奇。
Soon she attracted the curiosity of the one-year-old baby ape she adopted.
确实，在140年里，人们的人均寿命每四年就会增加一岁。
Indeed, for 140 years, life expectancy of the population increases by one year for every four years.
同时在房子里的还有他一岁大的双胞胎宝贝卡莫和卡梅伦。
Also in the house were his year-old twin girls, Karmon and Kameron.
那表示我也长了一岁。
一岁的母羚羊第一次分娩的所有子代中，雄性比例为57%，但是当母羚羊7岁时，这一比例上升到67%。
Yearling first-time mothers had sons 57% of the time, but by the time those mothers were seven, this figure had changed to 67%.
’第四日要献公牛十只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只
On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
那时我仅仅一岁大，但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
一岁大的“玻璃”鳗鱼躲藏在缅因州的佩马奎德河里。
但苏丹估计只比国王小一岁，且他的健康状况也不好。
But Sultan is reckoned to be just a year younger than the king, and his health is poor.
雪莉：你一岁的孩子怎么办？
她丈夫和一岁的儿子则待在成都。
他比Keith大一岁，不过他看起来显小。
任何一个英格兰的动物在他一岁以后都不会再知道快乐和闲适的意思。
No animal in England knows the meaning of happiness or leisure after he is a year old.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样，一岁一美元。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
研究人员用脂肪占60%总热量的食物喂养一组白鼠，全是雄性，从一岁开始。
The researchers fed one group of mice a diet in which 60 percent of calories came from fat.
你可以看到，这个网站上最热门的照片里有三分之一都有一岁以上的高龄。
As you can see, over a third of the hottest photos on the site are a year old or more.
一位作者说，她很后悔去做巡回演讲时带着一岁的儿子。
One author says she regretted bringing her one-year-old son on a speaking tour.
你经常庆祝生日吗？或者因为你长大了一岁，所以厌恶它，让它成为一个秘密。
Do you always celebrate your birthday or do you cringe and keep it a secret since you are another year older?
杰米拉在一岁的时候就已经订了婚，她结婚时的年龄仅有10岁。
Jamila was engaged when she was only 1 year old; she was married at age 10.
作为举例，医生讲了一些父母给不到一岁的孩子吃炸薯条和薯片的事情。
Doctors tell stories about patients who feed French fries and Cheetos to their children before their first birthday, for example.
美国食品和药物管理局已经批准可以为一岁以上的人们植入人工耳蜗，它对尚未学会说话的儿童最有效。
The Food and Drug Administration has approved the use of cochlear implants in people over a year old, and they work best in children who have not yet acquired speech.
应用推荐