当时正好是雨季,地上泥土很软,他的脸在地上划出了一条槽,有一尺深,几尺长。
This was the rainy season and the ground was soft, and his face had scored a trench a foot deep and a couple of yards long.
一天夜里下了一场大雪,到了早上,装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。
One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer , did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.
他告诉学生:“如果想在写作上有所建树,就要保持一尺深的热爱,也就是说,坚持写完一尺厚废稿。”
If you want to achieve something in writing, you must maintain a passion that's one foot deep. In other words, you should keep on writing until your rejected manuscripts accumulate to one foot thick.
等老师醒来,发现门外站着两个“雪人”,地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
等老师醒来,发现门外站着两个“雪人”,地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
应用推荐