在八月份，长长的茎上有一小簇像喇叭状的花，变魔术般的突然出现。
In August, long stalks with several clumps of trumpet -like flowers suddenly appear as if by magic.
但当国王看的时候，他看到，瀑布后面，在一块岩石上的缝隙中，长着一小簇灌木。
But when the king looked, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock.
这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室，一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。
A small crowd of nursing staff, orderlies and onlookers clustered round the bed in the treatment room where she had been taken after collapsing on the grass outside.
如果这些聚丛足够大，就会形成奇异子：一小簇漫游在宇宙中寻找普通物质吸收的奇异粒子。
If those clumps grew large enough, you'd have a Q ball on your hands: a teensy blob of exotic matter roaming the universe in search of regular matter to assimilate.
我的丈夫为了帮助我，拜访了那些聚集在洛杉矶市政厅周围的草地上安营扎寨的人们，一小簇一小簇的人群在大楼附近，到处打听着消息。
My husband had been visiting the encampment, centered on the lawns around Los Angeles City Hall, in solidarity with me, snooping around the mini-gatherings that pepper the building's grounds.
繁花锦簇的小铁盒，含有浓郁幽淡的白兰花芬香，一小盒的万紫千红的美足以把一万种奢华比下去。
The fantastic tiny iron box with a faint perfume of white orchid was superior to any kind of luxuries at that time.
繁花锦簇的小铁盒，含有浓郁幽淡的白兰花芬香，一小盒的万紫千红的美足以把一万种奢华比下去。
The fantastic tiny iron box with a faint perfume of white orchid was superior to any kind of luxuries at that time.
应用推荐