走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
从大围地铁站行走一小段路，店面可是蛮可观的。
It was a short walk from the Tai Wai East Rail MTR Station, and the shopfront is impressive.
B 不，乘出租车只是一小段路，坐地铁只有几站路。
No, it's a short trip by taxi or just a few stops on the subway.
有的人做生意，或许只是走一小段路，把货卖给下家就完了。
Some people may have been trading, only going short distances selling their goods on to the next person.
要想成功，我们只能用理智走一小段路，然后就必须跳入黑暗。
We must walk consciously only part way toward our goal, and then leap in the dark to our success.
一小段路修了一整年，到冬天一下雪，撒上盐后路又坏了，很好，来年接着修。
Small sections of roads take a whole fukin year. then winter the road cracks again from all the salt sprayed on it. so repeat next year!
第三个体块是夜间休息区，在卧室的旁边有一小段路是走到壁橱和沐浴区。
The third volume is the night area, next to the bedroom there is a walk in closet and the bathing area.
沿着高速公路开了一小段路后，在中间路障处有一个洞，我平静地转动方向盘，穿了过去。
And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
在开了一小段路后，他有些良心不安，他粗暴无礼的态度，却得到对方如此有礼的回应。
After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners.
跑了一小段路后，小男孩眼光水灵闪闪地说道，“先生，您可以把车开到我家门前吗？”
After ra short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
车开了一小段路后，男孩转过脸带着灼热的目光问，“先生，您能把车停在我家门前吗？”
After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
有线电视是一小段路说“社区天线电视”。但“有线电视”是大多数人使用。有线电视让观众接收电视。
CATV is a short way saying "community antenna television". But "cable television" is the name most people use. Cable television allows viewers to receive TV.
从市区走一小段路就会到达史丹利公园，那里有10公里长的走道，而且看得到环绕温哥华的美丽山脉景色。
A short walk from downtown is Stanley Park which has a 10 km walking trail and amazing views of the mountain ranges that surround Vancouver.
青年旅馆里客满，住着40名来自波兰的年轻游客。但是旅馆经理让人陪我走了一小段路，我猜想他是带我去另外一家旅馆，但事实上是一处私人住家。
The hostel is full-up with 40 young Polish tourists, however the manageress gets someone to walk with me a short distance up the road.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
这是一小段生命探险之旅，在旅程中你又一次找寻返回你自己的路。
My Divine Light Beings it is part of your journey and life time adventure to find your way back into yourself once again.
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友，往往只呆一小段时间，然后继续前行，去跟他们登对的人解决更深层次的问题，正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
传递这些可爱的轮回问候卡的老朋友，往往只呆一小段时间，然后继续前行，去跟他们登对的人解决更深层次的问题，正象你自己也会继续向前去跟与你登对的人一路前行一样。
The souls who deliver these lovely karmic greeting cards usually stay for a shorter period of time, moving on to work through their deeper issues with someone appropriate for them, just as you will.
应用推荐