这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
贝基常常每天拉一小时的小提琴。
他们每天下午在老人之家做一小时的志愿者。
They spend an hour volunteering in the old people's home every afternoon.
在伦敦，狗狗和它们的主人可以享受一小时的免费巴士之旅。
In London, dogs and their owners can enjoy an hour-long free bus tour.
一小时的公共汽车车程要付出三个大的瓶子。
多一小时的日照时间，你不需要开灯就可以节约能源。
By having another hour of sunlight, you can save energy by not needing to turn the lights on.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。
Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
然后按1000单位一小时的速度。
在长达一小时的采访中，佩林表现地颇为煽情。
Palin adopted a touchy-feely tone during the hour long interview. Photograph: Reuters.
和记者一起摘葡萄的工人一小时的工资是8美元。
The workers picking grapes with this correspondent got $8 an hour.
我们中有许多人相信少睡一小时，就多一小时的效率。
Far too many of us buy into the myth that one hour less of sleep allows us one more of productivity.
这是一个高中词汇用来形容每周一小时的世界时事课程。
It is the high school term of art for the hour each week when students are forced to study the state of the world.
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
一幅画我只花不到一小时的时间，常常还比一小时短得多。
I spent no more than an hour with any one cartoon, and many took far less time than that.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
在一小时的令人沮丧的上班路上，我快速地咬，几乎不咀嚼。
Bites snatched and barely chewed while I negotiated the frustrating traffic on my one hour commute.
唾液要用一小时的时间才能中和掉由食物和饮料产生的酸性物质。
Saliva takes about an hour to neutralise the acid created by a food or drink.
这群人一小时的运动刚刚进行了一半，领头人就突然打断了他们。
The group was halfway through their hour-long sequence of movements when the leader cut them abruptly short.
周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说，怎么去准备那个课。
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
他的老板同意他请假---但他必须为此放弃十八美元一小时的报酬。
His boss agreed to the time off--but he will have to forgo his $18-an-hour pay.
所需时间仅为几分钟或一小时的任务可能需要集中到更大的行式项目中。
Tasks that are only a few minutes or an hour might need to aggrated into a bigger line item.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
每个小学的孩子都严格地执行一日一课一小时的模式主要学习阅读的构成。
A rigidly-structured daily one-hour lesson was prescribed for all primary-school children, focusing on the mechanics of reading.
根据真实数据统计，在当今社会用四个月才能换来一小时的面试是很正常的。
Four months of searching to get a one-hour job interview is a realistic statistic in these times.
根据真实数据统计，在当今社会用四个月才能换来一小时的面试是很正常的。
Four months of searching to get a one-hour job interview is a realistic statistic in these times.
应用推荐