如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
最后入场时间为下午五点，即闭馆前一小时。
它距首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸的旧滩涂上。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
如今，有些人甚至离开手机一小时都不行，成为了手机的奴隶。
Nowadays, some people cannot live without mobile phones for even one hour, becoming slaves of mobile phones.
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
在国际妇女节这个善待和赞美女性亲属的日子里，俄罗斯人也会晚起床一小时。
Russians also get up an hour later on International Women's Day, the day for treating and celebrating female relatives.
另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。
Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
先进的监测技术使科学家们能够看到当你真的每天下午听妈妈的话，练习一小时小提琴时，你大脑里发生了什么。
Advanced monitoring techniques have enabled scientists to see what happens inside your head when you listen to your mother and actually practice the violin for an hour every afternoon.
炸弹内装有一小时起爆的引信。
防晒霜应每隔一小时再抹一次。
火车每隔一小时发出一列。
这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
在中国，人们希望晚上关灯一小时。
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
每天享受一小时左右的阳光是有益的。
It is OK to enjoy some sunlight for about an hour every day.
在学校每天运动一小时对我们来说很有必要。
It's necessary for us to play sports an hour a day at school.
——安需要多久才能完成她的作业？ ——一小时以后。
我的女儿每天晚上都弹一小时钢琴。
贝基常常每天拉一小时的小提琴。
一小时前，几位记者就这件国际案件采访了律师。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
警方在一小时前控制住了糟糕的状况。
The police were in control of the terrible situation an hour ago.
我经常阅读一小时左右，然后试着想想别的事做。
I often read for about an hour, and then I try to think of something else to do.
他们每天下午在老人之家做一小时的志愿者。
They spend an hour volunteering in the old people's home every afternoon.
应用推荐