迈拉·坎宁安寄给了我一封短信，感谢我请她吃饭。
可以给刚申请的邮箱发一封短信，以确认你的信箱可以使用。
Send a short letter to a mailbox just applied to make sure that whether it can be used.
有一句很棒的谚语：“我没有时间写一封短信，因此我写了一封长的来代替。”
There’s a great saying: “I didn’t have time to write a short letter, so I wrote a long one instead.”
2月14日，瓦伦丁被处死。但死前他专门给女孩寄去一封短信，并署上“你的瓦伦丁寄”。
Valentine was killed on February 14, but before he died, he sent a special note to the girl and signed it "From Your Valentine."
这儿我应该提一提伊莎贝拉在她走后六个星期左右，寄了一封短信给她哥哥，宣布她跟希刺克厉夫结婚了。
I should mention that Isabella sent to her brother, some six weeks from her departure, a short note, announcing her marriage with Heathcliff.
我有一次潦草写了一封短信给一个年轻的插图画者，转述我所听到的一位艺术编者对他的作品的评论。
I once scribbled a note to a young illustrator, relaying what I'd heard an art editor say about his work.
他请求自己在巴斯的医生写一封短信。之后，他会在布里斯托尔就地找个医生，并把这封短信转交给他。
He asked his doctor in Bath to write a note to whatever doctor the businessman managed to scare up in Bristol to bring that new doctor up to speed on the case.
这里有一个很好的主意，你可以写给他们一封短信介绍一下你自己，让他们知道当你按预计到达他们家时的详细信息。
It may be a good idea to write them a short letter to introduce yourself and let them know the details of when you are expected to arrive at their home.
刚看完你的最近一封短信，里面有不可思议的第46步，涉及到把我的王后从一个在过去的11天里，它从来没走到过的格子上拿走。
I have just finished perusing your latest note, the one containing a bizarre forty-sixth move dealing with the removal of my queen from a square on which it has not rested for eleven days.
想一想，每一条发出去的短信，每一封email，每一个照相机或是照相手机的快门，每一段朋友们分享的视频—把这些都算上。
Consider: every text message sent, every email received, every snap of a camera or camera phone, every slip of video Shared amongst friends.
钱来的愈发少了，甚至以前每个月都来一封信的老朋友现在也难得来一回了，歉意的短信，一小笔钱。
The money comes less often, and even old friends who used to write monthly now send only rare, apologetic notes, a few small bills.
它可以是一个IM，一个短信，一封email，一个电话，或者一个视频，我们用前脑巨大的分部来处理我们纷乱复杂的社会关系，所有这些都是相同的。
It could be an IM, a text message, an email, a phone call, or a video - it's all the same to the enormous section of our forebrains that we use to process the intricacies of our social relationships.
如果你错过了一个电话或受到一封语音邮件，Ribbit还可以通过Email、Skype、GoogleTalk或手机短信通知你。
Whenever you miss a call or when a new voicemail arrives, Ribbit can also ping you by email, Skype, Google Talk or SMS.
如果您要将一封私有短信发送给您的朋友JohnDoe，您可以使用John Doe的公钥(您已经将其存储在自已的keyring中)加密该消息。
If you want to send a private note to your friend John Doe, you encrypt that message with John Doe's public key (which you've stored on your own keyring).
给发信人写一封客气的短信，就说你不接受任何下载文件，但如果他或她能设法寄一份该文档的纯文本版本，你将非常乐意拜读。
Write a polite note to the sender saying you don't accept downloads, but will be more than happy to look at a plain-text version of the document he or she is trying to send you.
它们几乎就是一封浪漫的调情短信，但是更简短、更煽情。
Almost like a romantic old love-letter, but shorter and with more emoticons.
诚然，偶尔辰给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接管。
Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short, all lowercase missive to a colleague.
另一条短信，既然你们现在是朋友了，为什么你们不像笔友那样给对方写一封信呢？
Another SMS, "Why don't you write a letter to each other like pen-pals because you have now decide to be friends...?"
近日，长沙市莫家坳木材加工市场的几十名老板同时收到一封“求助短信”。
Recently, the Changsha City Mo Au wood processing market, dozens of employers at the same time receive a "message for help."
近日，长沙市莫家坳木材加工市场的几十名老板同时收到一封“求助短信”。
Recently, the Changsha City Mo Au wood processing market, dozens of employers at the same time receive a "message for help."
应用推荐