这款为圣诞节特别推出的首饰套装以双面佩戴的心形链坠配以一对耳环。
Take advantage of this special offer. Sparkle with a versatile heart pendant and a pair of well-matched earrings.
任何衣服都需要这么一对——即使你穿着连帽衫和雨靴，一对耳环可以让你看上去很不一样。
There is nothing that doesn't need a pair - even if you're in a hoodie and wellies, a pair of hoops makes the world of difference.
买套新衣服，买双新鞋，或是一条漂亮的项链或一对耳环来犒劳自己，让自己有一个全新的面貌。
Treat yourself by buying a new outfit, pair of shoes or a beautiful necklace or earrings to give an extra boost in the way you look.
通常，一条项链或一对耳环能补充这样的领口，但是当衣服布料如此闪亮的时候，首饰会矫枉过正。
Typically, a necklace or earrings would complement a neckline like this, but when the fabric of the dress is so shiny, jewelry would be overkill.
她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
她昨天在首饰店里假装不去看我——我想她可能以为我要向她求婚，但我不过是想为我妈的生日买一对耳环。
She pretended not to see me in the jewellers shop yesterday - I think she thinks I'm going to pop the question, but I was just buying a pair of earrings for my Mum's birthday.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
最近，一个朋友的有钱男友给她买了一对钻石耳环，她差点气死。
A friend was recently mortified when her wealthy boyfriend bought her a pair of diamond earrings.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
最后，我穿起了马裤和蓬袖衬衫，头上绑了条围巾，戴了一对埃尔罗·弗林似的耳环。
And thats how I ended up dressed in pantaloons and a shirt with puffed sleeves, a scarf tied around my skull, and wearing an earring like Errol Flynn.
Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的，是一对钻石耳环。
The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.
一对水晶耳环，晶莹如泪滴
My mother made her tears into crystal earrings and clipped them to my ears.
在11月海瑞温斯顿Hope钻石发布会上，哈利·贝瑞展示了这一系列珠宝，其中包括一对17克拉的耳环和一枚10克拉的钻戒，这与她引人瞩目的黑裙相得益彰。
The jewels, which included 17-carat earrings and a 10-carat ring, perfectly complemented her striking black column dress at a November Harry Winston event to unveil the Hope Diamond.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
早上7点30分，我开始我的梳妆台上摸索，比较着我的耳环，企图找到一对大小不超过50便士硬币的耳环。
It is 7.30am and I am hovering over my dressing table, measuring my earrings to find a pair that are no bigger than a 50p piece.
按机器上的一个钮，一对完美无暇的钻石耳环就从机器里出来了。
Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
她找出一对环形耳环戴上，然后穿上之前的那双褐色低跟凉鞋。
She found a pair of small hooped earrings, put those on, then slipped on the tan, low-heeled sandals she had been wearing earlier.
因此写这短简，顺便附上耳环一对。
Consequently write this notelet, conveniently enclose with a pair of earrings.
在一天早晨，我上班的商店开门不久，一位男子冲到商店内珠宝柜台前，称自己要一对钻石耳环。
A man rushed to the jewelry counter in the store where I work soon after the doors opened one morning and said he needed a pair of diamond earrings.
一件“心灰意冷”系列的衬衣，和一对孩子在营队手工劳动中做的耳环？
A blouse from the "I've stopped trying" collection, and a pair of earrings your kid made at camp?
她耳朵上挂着一对大耳环。
同时她还佩戴了一对铂金耳环，镶嵌天然梨形珍珠与钻石，创作于1950年。
Also she wears a pair of pendant earrings in platinum with natural pear-shaped pearls and diamonds, ca 1950.
她佩戴了两枚铂金红宝石胸针，以及一对创作于1955年的铂金耳环，镶嵌红宝石与钻石。
The actress wears a couple of platinum and rubies brooches, and a pair of pendant earrings in platinum with rubies and diamonds, ca 1955. Rights for print press until March 2011.
火红色的套装完美地勾勒出她的曲线，她没有戴婚戒和其他珠宝，只有一对黄金耳环贴着脸颊。
The hot-red suit fit her curves to perfection. She didn't wear a wedding ring or jewelry, just some gold hoop earrings that kissed her cheeks.
她穿出了自己的风格--戴着一对从不丹当地手工市场买来的耳环，而这对耳环的售价仅为6.6英镑。
She finished off the look in typical Kate style - with a pair of 6.60 pounds earrings picked up at a craft market in Bhutan.
她佩戴的是一对祖母绿钻石耳环，至今仍是泰勒的私人收藏。
She wears a pair of emeralds and diamonds pendant earrings; Taylor's private collection. Rights for print press no expiring date.
吉娜佩戴的是一对镶嵌红宝石与钻石的铂金耳环，她在1961年拍摄的电影《金屋春宵》中也曾佩戴过这对耳环。
The actress wore earrings in platinum with rubies and diamonds, the same which she would have worn for the film Come September in 1961.
吉娜佩戴的是一对镶嵌红宝石与钻石的铂金耳环，她在1961年拍摄的电影《金屋春宵》中也曾佩戴过这对耳环。
The actress wore earrings in platinum with rubies and diamonds, the same which she would have worn for the film Come September in 1961.
应用推荐