把一寸的棕绳在绞车辊筒上缠六圈。
Manually reeve 6 wraps of the 1 inch Manila rope onto the drawworks drum.
较长的一边一寸一寸的剪刀你喜欢的长度。
Trim the hair on the longer side 1 inch at a time until it reaches a length you like.
他给每人一张纸，要我们在纸上画六个一寸乘一寸的小方格。
He said as he handed out the paper, "After you are done, I want you to try to draw your choice of six from the following list, you must draw it within the squares."
把一寸的棕绳穿过天车上的第一个滑轮，在井架内拉该棕绳。
Pull the 1 inch Manila rope inside the derrick and feed and reeve through the first crown sheave.
一个海员得到一颗直径一寸的明珠，金灿灿的，便乘船把它运回家。
A seaman 1 got a pearl of 1 can (1/30 metre) in diameter, which glistened 2 brightly. He took a ship to take it home.
我们通过鼓足勇气，坚持不懈，不断调整，将国家一寸一寸的不断推向前进。
We did it by summoning the courage to persevere, and adapt, and push this country forward, inch by inch.
工结果，尽管含有一些未经测试的改动，爱迪生还是同意将直径一寸的电缆埋在地下至少两英尺处。
The result was that, even though the decision involved a number of untested changes, Edison agreed to hide the one inch diameter cable at least 2 feet below ground.
那是一种长而尖的小东西，身上长出几十支手臂，上面遮盖着绿色之物，而且以每两秒钟一寸的速度增大。
It was a little, spiky thing that threw out dozens of arms and covered these arms with green and grew larger at the rate of about an inch every two seconds.
每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
他呼叫着，看看是否身边有人受伤需要他的帮助，之后在黑暗中他开始向前一寸寸的挪动。
He called out to see if there was anyone injured around him who needed help, and then began inching forward in the darkness.
我曾许多次地走过它的每一尺每一寸。
如今世博中心会场就设在浦东白莲泾码头边上，那里是我曾经工作过28年的地方，我对那里的每一寸土地、每一棵树木都有着深厚的情结。
Its Expo Park sits alongside the Bailianjing Wharf in Pudong, where I had worked for 28 years. I feel a deep attachment to every inch of land and every single tree there.
在木山子附近人烟稠密的乡村土地非常稀缺，以至于农民们都在开垦陡峭的、水土流失的每一寸山坡。
Land is so scarce in the crowded countryside near Musanze that farmers struggle to cultivate every foot of the steep, eroding hillsides.
康斯特布尔便是如此 —— 眉清目秀，才情呢，如他所言，“一寸柔肠痛千缕” ——还有漂亮的玛利亚•碧克妮。 1816年他俩成婚，玛利亚等了七年。
Such was the fate of Constable—handsome, possessed of a mind, as he said, “of the most excruciating sensibility”—and pretty Maria Bicknell, who waited seven years before they could marry in 1816.
在你提交的信封中，请放入你的身份证复印件，最高学历复印件，工商银行账号复印件及一张一寸照片。
You should include envelope of the copies of your citizen ID, your highest school record, your ICBC account ID and a copy of your one-inch photo.
庞戈先生虽矮，他身上的每一寸却都是亲法的，从他的厚底高跟鞋，到完美剪裁的服装，再到他零碎但语法正确的法语。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
许多农民挥霍他们的“每一寸土地”，甚至一些人用农田举债。
Plenty of farmers are still splashing out on “pieces of dirt”, some with funds borrowed against property they already own.
不论初衷有多好，只要破坏后花园外的任一寸土地，我们都将重蹈逝去先人的覆辙。
As long as we disturb soil on any kind of scale beyond the backyard garden, no matter how good our intentions, we will follow the path of all lost civilizations.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
应用推荐