他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
你们一宿没睡肯定都累坏了！
彼得就请他们进去，住了一宿。
可是，一宿无梦，醒来时却依旧很累。
However, the night without dreams, waking up Shique still very tired.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
到了周五，我的感觉如同昨晚一宿没睡一样。
By Friday, I felt like I had pulled an all-nighter the night before.
一日三餐，一宿一床，每个人都一样，享受这一切．。
Three meals one day, one bed one night, everyone is the same, please enjoy all these!
幸存伞兵在楼顶与民兵隔着天窗枪战一宿，大部战死。
Those who survived the landing were mostly killed, after taking fire with the militia below the dormer for a night.
他们也不跟你一起住啊。他们希望你能在别的地方住一宿。
They don't want to share the room with you, either. They hope that you could stay somewhere else for one night.
天啊！我的手机竟然一宿都没充上电！一会怎么联系客户呀！
Oh my gosh! My cell phone didn't charge overnight! How can I contact my client later?
尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。
When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.
令一个过程中重要的部分是休息一下，离开电脑，睡一宿再考虑。
The other important part of the process is taking a break, walking away from the computer, sleeping on it.
当地软米食用的方法，是先浸泡一宿，然后拌芥末油和洋葱直接吃。
Traditional recipes call for such rice to be soaked overnight in water, then eaten with mustard oil and Onions.
最便宜的房间一宿为770欧元，国王套间一宿则要付7700欧元！
The cheapest room needs 770 euros per night, while the king suites 7700 euros per night!
我就要哭，我就要闹，一宿一宿不睡觉，手里拿瓶安眠药，拿根小绳要上吊。
I'm going to cry, I'll make, a night without sleep, holding a bottle of sleeping pills, a rope to hang himself.
狂欢一宿，醒来后难受得紧，此时当记的最要之事即此乃上帝对你作乐之惩罚。
When you wake up feeling unpleasant after a night of revelry, the most important thing to remember is that God is punishing you for having fun.
研究人员还给这些参与者拍了一组对比照片，以对比睡一宿好觉和睡不好觉的效果。
Photographs were also taken of the same participants after a full night's sleep and after a night of restricted sleep.
只吃一口，怎么能吃出个胖子呢?熬夜一宿，怎么能让你的整个人生变得更加充实?。
What a truth it is! How can one bite make a man fat? How can one's life be fulfilled through one sleepless night?
那些男性参赛者得到的奖赏是被一个女孩选中，两人或者成为伴侣，或者仅仅晚上共处一宿。
For the male contestants the prize is to be chosen by a girl and then to pair off, perhaps for marriage, or just for the night.
只消一宿的时辰，天空便调换了颜色，收敛的温和折入被褥的柔软，蜷缩在沁凉的空气里。
Just then, the night sky hour exchanged color, the convergence of the bedding, soft and gentle fold, crouching in the cool air.
数到10、做深呼吸、隔一宿、等到第二天再发出那封电子邮件。任何类别的延迟都有帮助。
Count to ten, take a deep breath, sleep on it, wait until the next day to send that email... any kind of delay is good.
这戏剧性的凶案发生在周六午夜前。帕克打电话问福特她和埃里·克西能否在福特加留宿一宿。
The drama began to unfold just before midnight Saturday, when Parker called Ford and asked if she and Alexis could spend the night at Ford's home.
此夜凄凉为哪般，醉一宿又是为谁…假如擎手可摘星辰于幽情云天，是否就不会菱花镜里折枝难？
This night desolate what drunk one night, for whom it is. If Qing. Touch the stars in a sky, whether will the silver mirror in branches difficult?
科学家告诉我们，几招简单的方法就能让你顺利度过这一天，不会让任何人察觉你一宿未眠，极度渴睡。
But scientists say a few simple tricks could help you get through the day without anyone ever knowing you've missed your much-needed rest.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
应用推荐