海亨工业集团是一家专业生产硅橡胶材料的企业。
Hichem Industry group is an enterprise specialized in the fields of silicone rubber material.
塔塔集团是一家生产从茶叶到汽车的联合大企业,即将退休的集团老板拉丹•塔塔不但生活朴素,而且善待员工。
Ratan Tata, the soon-to-retire boss of a conglomerate that produces everything from tea to cars, lives modestly and treats his employees well.
这家汽车制造商认为,对其经营形成不利影响的包括近期日元的强劲势头,以及泰国的洪灾——他们在那里生产一部分零部件和整车。近日已不止一家日本企业如此表示过。
The carmaker cited the adverse effects on its business from a strong yen and the flooding in Thailand, where it builds some parts and vehicles, the latest Japanese company to do so.
嘉吉公司,美国最大的私人控股企业,决定转让其拥有的美国美盛公司(一家世界领先的钾肥和磷肥生产商)64%的股票。
Cargill, America's biggest privately held company, decided to spin off Mosaic, a leading producer of potash and phosphate, in which it holds a 64% stake.
我们希望与贵公司建立一家合资企业,共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call “China Concept Cars”.
我们希望与贵公司建立一家合资企业,共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call "China Concept Cars".
KuipoCo .,Ltd是一家设计、生产和销售手袋及时髦商品的中型企业,已在中国、泰国和法国建立了办事处。
Kuipo Co., Ltd, a midsize firm, which deals with planning, production and sales of handbags and fashion goods already has offices in China, Thailand and France.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件,当时与之有关的损失不断增大,迫使一些中型企业破产,其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
一家美国化肥生产企业也看中了这里,他们计划在这里投入1亿美元盖一座工厂。
Others are also eyeing Marcona's location, including an American fertilizer manufacturer that plans to build a $1 billion plant here.
EOS是一家德国的激光烧结3d印制机生产商。该公司称其产品已经被汽车制造者,航空企业和生产消费产品的公司用来制造塑料和金属部件。
EOS, a German supplier of laser-sintering 3d printers, says they are already being used to make plastic and metal production parts by carmakers, aerospace firms and consumer-products companies.
昨日英国一家公司宣称已经找到对付飞涨油价的答案了,于是成为第一个用垃圾生产燃料的企业。
A British company may have the answer to soaring petrol prices after it claimed yesterday to have become the first to have found a way to make fuel from rubbish.
可能你是一家每天24小时都有电话打进来的暖气公司,或者是生产多达142种装饰品的制造企业,或者是拥有56种器械的健身馆。
You might be a heating company that's on call 24 hours a day, a manufacturer that offers 142 different widgets, or a gym with 56 machines.
而另一家生产建筑原材料的公司CRH,尽管面临着在美国和欧洲的形势严峻的建筑业萧条,但其在土耳其,中国和印度拥有合资企业并且拥有一份健全的资产负债表。
Although CRH, a maker of building materials, is heavily exposed to the construction downturn in America and Europe it has joint ventures in Turkey, China and India and a strong balance-sheet.
并且,诺基亚并非是没有经验经历过这样的转型震荡,要知道,它以前可是一家生产橡胶鞋的知名综合性大企业。
And Nokia has undergone a remarkable transformation before. It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
牛奶业整顿后,三鹿旗下多家参股企业已陆续恢复生产,但大多更名换姓,只有邢台一家不愿"改换门庭"。
After an overhaul of the milk industry, some of Sanlu Group's affiliate factories have resumed production under a new name while the Xingtai-based factory has kept its original name.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业,生产某种生活必需品。
Suppose that Jones, in seeking his own fortune, decides to set up and run his own business, manufacturing some common item of everyday need.
假设琼斯抱着赚钱的希望创办一家企业,生产某种生活必需品。
Suppose that Jones in seeking his own fortune decides to set up and run his own business manufacturing some common item of everyday need.
在3月份,王朝汽车公司宣布目前正被一家巴基斯坦的企业收购,将会把公司搬迁到卡拉奇生产,再由卡拉奇出口到美国。
In March it announced that it is being bought by a Pakistani firm, which will move production to Karachi and export to the United States from there.
优秀国际集团有限公司是一家综合性企业结合的研究,开发,生产和销售。
Topnotch International Group Limited is a comprehensive enterprise with integration of research, development, production and sales.
本公司是一家专业生产智能建筑弱电电线的企业,并拥有几十台先进的生产和检测设备。
The Company is a professional manufacturer of intelligent building wiring weak enterprises, and has dozens of advanced production and testing equipment.
公司是一家以生产和制造汽车配件及对外机械加工的企业。
Is a company with production and manufacture of auto parts and mechanical processing of foreign enterprises.
有一家空调生产企业,工厂日产空调1000多台,生产计划变化频繁。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
Wirtgen是一家生产特殊机器的领先厂商,这种机器能从旧马路上回收沥青和沙砾并重新铺路,就如用新的一样。Leitz则是生产木材处理工具的领头企业。
Wirtgen is a leader in making machines that recycle tar and grit from old roads to be relaid as smooth new ones, as is Leitz in making wood-processing tools.
是一家集勘查、生产、加工、销售于一体的综合型企业。
Is a collection exploration, production, processing and marketing an integrated enterprise.
优秀国际集团有限公司是一家综合性企业结合的研究,开发,生产和销售。
International Group Limited is a comprehensive enterprise with integration of research, development, production and sales.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业,在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
我公司是一家专业生产加工重钙粉的市重点招商引资企业。
Our company is a professional production and processing re-focus investment·the City Enterprise.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业,长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业,长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
应用推荐