一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团，在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
对于当地厂商来说，这可不大妙，因为在开放日最引人夺目的成就由大众汽车公司在田纳西的一家新工厂制造。
Ominously for the locals, though, the biggest splash on opening day was made by a Volkswagen saloon, which is to be built in a new factory in Tennessee.
通用汽车陷入困境的基本事实已是众所周知：经济衰退扼杀了一家失血过多以至贫血的公司，这家公司没有能力制造出人们愿意买的汽车。
The basic facts of GM's predicament are well known: the recession killed a company bled to anaemia by its incapacity to make cars people would buy.
EOS是一家德国的激光烧结3d印制机生产商。该公司称其产品已经被汽车制造者，航空企业和生产消费产品的公司用来制造塑料和金属部件。
EOS, a German supplier of laser-sintering 3d printers, says they are already being used to make plastic and metal production parts by carmakers, aerospace firms and consumer-products companies.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
支持者说，有必要帮助这3大汽车制造公司避免其中一家或者多家垮掉，因为那样将会让这个行业失去几百万个工作机会。
Supporters say the aid is needed to prevent the collapse of one or more of the three major automakers, which could cost the industry millions of jobs.
公司是一家以生产和制造汽车配件及对外机械加工的企业。
Is a company with production and manufacture of auto parts and mechanical processing of foreign enterprises.
Manfred Wennemer宣称：“国家将承担整个风险，我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司，即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
德国汽车制造商戴姆勒的一家子公司Car2Go，把这个理念往前更推进了一步。
Car2Go, a subsidiary of German automaker Daimler, has taken this concept one step further.
美国一家已经破产备案的汽车制造商Chrysler去年被一家私募股权公司Cerberus收购，这个案子是去年最为高调的收购案中的其中之一，Chrysler觉得有责任阻止这项收购。
On June 26th Chrysler, an American carmaker bought by Cerberus, a private-equity firm, in one of the highest profile deals of last year, felt obliged to deny it had filed for bankruptcy.
一家制造电冰箱、汽车及电视机有名望的公司制造了一种治疗秃头的“生发机”。
One respectable company that made refrigerators, automobiles, and television sets also built the "exervac" machine to cure baldness.
五十铃汽车在湘南台附近建有大型卡车制造厂，神户制钢公司也在该市东部拥有一家工厂。
Isuzu retains a large truck factory near Shonandai, Kobe Steel has a factory in the east of the city.
公司是一家专一从事汽车硅油风扇离合器的研究、开发、制造的企业。
The company is engaged in a specific vehicle silicone fan clutch in the research, development, manufacturing enterprises.
“美国索尼公司”在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。
Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.
广州市凯丰汽车用品公司是一家集研发、设计、生产于一体的专业控制声音和振动方面的声学材料制造商。
Guangzhou Kaifeng automotive supplies company is a research and development, design, production in one professional control sound and vibration, acoustic material manufacturers.
本报告将根据德信公司的要求进行了研究，这是一家颇具规模的韩国汽车制造商希望打入澳大利亚汽车行业的报告。
This report will be researched based on the request of Dassan Ltd, a well-established South Korean automobiles manufacturer who wishes to penetrate the Australia automobile industry.
上海双桦汽车空调配件有限公司成立于1 997年，是一家集研发、制造、销售于一体的企业。
Shanghai Shuanghua Automobile Air Conditioner Parts Co. , Ltd, established in 1 997, is a comprehensive enterprise.
利纳马集团是一家世界级的为汽车工业、能源和工业市场设计与制造精密金属零部件和系统的公司。
Linamar Corporation is a world-class designer and diversified manufacturer of precision metallic components and systems for the automotive industry, energy and mobile industrial market.
广州鑫氏电子科技有限公司是一家集研发设计、生产制造、销售服务为一体的汽车电子产品专业制造商。
Guangzhou Xin's electronic Science and Technology Co., Ltd. is a research and development, design, manufacturing, sales and service as one of the automotive electronics professional manufacturer.
佳宏电子有限公司是一家以汽车电子系列产品开发、制造、销售为一体的企业。
Jiahong Electric Equipment Co., Ltd. is an enterprise integrating development, manufacture and sales of automobile electronic series products.
深圳市兆业电子科技有限公司是一家生产经营汽车电子连接器、汽车线束及模具制造的专业企业。
Shenzhen Zhaoye electronic Technology co., Ltd. is a production and operation of automotive electronic connectors, wire harness and mold manufacturing expertise.
浙江省瑞安市凡韦机件有限公司是一家专业从事汽车电子、电动、电喷燃油泵系列，产品的开发与制造。
Ruian City, Zhejiang Province Wei Where mechanical Co., Ltd. is a professional engaged in automotive electronics, electric, EFI fuel pump series, product development and manufacturing.
杭州菲英汽车零部件有限公司是一家专业开发和制造各种商用车鼓式刹车片的企业。
Hangzhou Feiying Autoparts Co., Ltd is a leading enterprise specializing in developing and manufacturing various kinds of automotive brake linings.
柳州高华机械有限公司成立于1999年，是一家专业从事汽车零部件生产和汽车冲压模具、夹具、检具设计制造的高新企业。
Gao Hua Machinery co., Ltd. Liuzhou is a private company founded in 1999 that engages in the production of parts, press dies, jigs and checking fixtures of automotive industry.
本公司成立于2006年，是一家私营企业，公司一直致力于汽车检具的制造与开发。
MTC is established in 2006 as a privately owned company. MTC is a professional automotive gage designing company and manufacturer.
本公司成立于2006年，是一家私营企业，公司一直致力于汽车检具的制造与开发。
MTC is established in 2006 as a privately owned company. MTC is a professional automotive gage designing company and manufacturer.
应用推荐