我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
一家名为太空视野的新公司正在计划对乘客进行测试。
A new company, Space Perspective, is planning tests with passengers.
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
1987年，一家名为华为的小公司在深圳创立。
In 1987 a small company named Huawei was started in Shenzhen.
现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。
Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.
有一家名为Blendoor 的公司就是这么做的。
英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，其软件的表现比人类好出10%。
One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
当我们步行回来时，我们在一家名为萨尼亚的小餐馆吃早餐。
When we got back from our walk, we got breakfast at a small restaurant called Saniya.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
屋子隔壁是一家名为道尔斯 维塔的快餐店。
The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita.
这时，一家名为Farimex的公司加入了这场争吵。
艾伦兄弟成立了一家名为卢马资源的新公司来生产太阳瓦。
The Allen brothers formed a new company for their solar shingles called LUMA Resources.
成就：一家名为硅太阳能的太阳能产品生产公司。
最近，在离埃斯特不远的地方，还有一家名为图兰朵的巨大餐馆开张了。
A mega-restaurant named Turandot (not one of Mr Novikov's) also opened recently, not far from Aist.
这个著名的昵称源自当地一家名为“诺布里特夫人”的糖果店。
The famous nickname comes after a local sweet shop known as Mother Noblett’ sold and advertised the Everton mint.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called The Russia Journal.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called the Russia Journal. I was a copy editor there.
当她听说一家名为开心的有机农场在郊区开张时，便毫不犹豫的过来看看。
When she heard that an organic farm called Kaixin was starting up on the outskirts of the city, she says, she immediately went to check it out.
一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.
以色列一家名为WeCU的新兴公司正在研发一种可以发现可疑份子的系统。
An Israeli start-up called WeCU is developing a system capable of spotting suspicious individuals.
在当时一家名为《檀香山宣传报》地方报档案中甚至有一份他的出生声明！
There is even an announcement of his birth in the archive of the Honolulu Advertiser, a local newspaper.
来自一家名为桑迪亚(Sandia)的公司的新兴技术正在让我们离现实更接近。
Emerging technology from a company called Sandia is making the reality that much closer.
如今一家名为skylifter的澳大利亚航空器公司声称找到了完美的解决办法。
Now an Australian aeronautical firm, Skylifter, thinks it has found the perfect solution.
这些措施导致数千家网站关闭，其中包括在线视频网站和一家名为“饭否”的中国微博服务网站。
The efforts have resulted in the closure of thousands of websites, including online video websites and a Chinese microblogging service called Fanfou.
北京新开的一家名为妇女德育中心的学校正在提供如何傍上亿万富翁或百万富翁的课程。
A new school called in Beijing called the Moral Education Center for Women is offering courses in how to snag a billionaire or millionaire.
如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。
Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.
如今，他们开了一家名为Bling Jewellery的店，每月出售商品数量多达数百件。
Now they run a shop, Bling Jewellery, selling hundreds a month.
应用推荐