这项禁令是2月份英国石油的另一家下属公司，TNK-BP的俄国股东们要求他们应享有英国石油公司在俄所有新建项目的优先决定权时而颁布的。
The injunction was imposed in February after Russian shareholders in another BP venture, TNK-BP, argued that they should be given first refusal on any new BP project in Russia.
强生公司麦克尼尔部的一名发言人称公司已经停止了下属一家工厂的生产。
A spokeswoman for J&J's McNeil unit said the company has halted production at one plant.
去年，一家澳洲公司Jetplace承认它在下属的约会网站是使用了超过1 300个假用户。
Last year Jetplace, an Australian company, admitted that it had been running more than 1, 300 false profiles on a matchmaking service that it owned.
去年，一家澳洲公司Jetplace承认它在下属的约会网站是使用了超过1,300个假用户。
Last year Jetplace, an Australian company, admitted that it had been running more than 1,300 false profiles on a matchmaking service that it owned.
这四名工人在一家中国国有集团-中化集团下属的当地公司工作。
The four work for a local company that's an affiliate of China's state-owned Sinochem.
当我是一家公司的总经理时， 狗眼看人低，常常不尊重下属，现在回想起来， 真是觉得不应该。
When I was the general manager of the company, I used to look down on my subordinates. Looking back now, I feel bad about it.
集团成立于2002年，集团下属骨干企业浙江海讯化纤有限公司，是一家专业生产涤纶POY长丝和涤纶DTY弹力丝的中外合资企业。
Set up in 2002, The Group's subordinate backbone enterprise Haixun Chemical Fiber Co. , Ltd. is a Sino-foreign joint venture specialized in production of POY and DTY.
南方友缘翻译中心是深圳市南方友缘信息咨询有限公司下属单位，是一家提供专业翻译服务的公司。
South Friendship translation Center is an underling of the Shenzhen South Friendship Information Consultation co., Ltd. and a company providing professional translation services.
我公司是郑州教育委员会下属的一家分支机构，在此领域已有二十多年的经验。
We are a subsidiary affiliated to the Zhengzhou Education Commission with more than 20 years experience in this area.
埃尔连2006年2月离开太投公司时担任管理总裁和有价证券高级经理，负责新兴市场债务管理。太投公司是慕尼黑保险公司奥联司ag下属的一家单位。
He left Pimco, a unit of Munich-based insurer Allianz ag, in February 2006 as a managing director and senior portfolio manager, responsible for emerging-market debt.
海惠沃特包装有限公司是海德集团下属企业之一，是一家以提供烘焙、咖啡类产品纸质包装解决方案的专业供应商。
Hihio - Art Package co., Ltd, one of the subsidiaries of Head Group, is a professional supplier providing paper packaging solutions for bakery and coffee industry.
大鹏公司是一家中外合资经营企业，其中，中国海洋石油总公司下属的全资子公司拥有百分之三十三的股份，BP石油公司属下的全资子公司拥有百分之三十的股份。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd. is a Sino-foreign joint venture with wholly-owned subsidiaries of CNOOC and BP each holding equity shares of 33% and 30%, respectively.
爱康(上海)压力容器有限公司成立于2004年1月，位于上海市南汇区，是意大利Baglioni集团下属的一家独资企业。
Aircom Shanghai pressure container co. Ltd. owned by Baglioni Group, is established in Jan., 2004. Our plant is located at Nanhui district, Shanghai.
爱康(上海)压力容器有限公司成立于2004年1月，位于上海市南汇区，是意大利Baglioni集团下属的一家独资企业。
Aircom Shanghai pressure container co. Ltd. owned by Baglioni Group, is established in Jan., 2004. Our plant is located at Nanhui district, Shanghai.
应用推荐