这是本我不会推荐给孩子们看的儿童小说,不过那些对维多利亚时代童话感兴趣或有异议的人来说,这本书一定要看。
This is a children's novel that I might not recommend for the kids, but anybody with an interest in Victorian fairy tales and a bit of controversy absolutely must pick this one up.
如果你看健身DVD或者You Tube视频来锻炼,你们这个空间一定要在电视机或电脑前。
If you are using exercise DVDs or YouTube videos then this area must be in front of a TV or a computer.
你看,自信其实就是学会相信自己。你一定要建立起那种信任感,然后你就建立起了自信。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself. You have to build that kind of trust. When you do, you build confidence.
为了保证你不断的提醒自己你指定的时间,一定要确保 你会每天都看的日历上的信息是有效的。
To keep yourself reminded of the time you've designated, make sure this information is available on the calendar you're most likely to look at daily.
即便你只是在做麦片粥,看真实电视或是用吸尘器清扫客厅,一定要穿能让你感觉最好的衣服。
Even if you're just making cereal, watching reality TV or vacuuming the living room, wear something that makes your feel your best.
假如到电影院看一部俄文字幕的昆汀·塔伦蒂诺新电影,一定要请女领位员将你带到包房。
If you go to the cinema to watch a dubbed Russian version of the new Quentin Tarantino film, do make sure that the usherette directs you to the right room.
特效应该很精彩,所以你一定要在大银幕上看。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
要想避开演艺生涯腐朽衰坏的恶臭还有几条其它规则一定要看一看。
Here are some other rules for keeping the stench of a decaying career away.
从那以后,他就对自己发誓将来有一天一定要到那所房子里去看一看。
He then promised to himself, "some day I will go there and see this wonderful place."
要深入了解ApacheWink框架,一定要看一看Apache Wink中包含的其他示例。
To learn more about the Apache Wink framework, be sure to look at the other examples included in Apache Wink.
喜欢看星星吧,那么请一定要记得,每一颗都是我对你们的祝福。
Kan Xingxing like it, then we must remember that every one of you are my blessing.
所以我必须要证明给他们看,尤其是给那些支持我,热爱我的粉丝们,我一定要赢了自己,要赢了伤痛,能够重返赛场。
So I must prove to them, especially to those who support me, love of my fans, I must win, to win the pain, will be able to return.
我想告诉你,英语的听力一定要多听英语方面的文章,看英语的电影,介绍几部好看的英语电影《暮光之城》、《绯闻女孩》。
I want to tell you, English listening must listen more English articles, watch English movies, introduces several good English movies the twlight ", "gossip girl".
你女儿的脊柱有没有侧弯,一定要找骨科医生看一看。
Children diagnose abnormal curvatures that don't actually exist, you should have your daughter.
研究词源学史一定要全面地看材料,才能得出全面准确的结论。
Studying the history of etymology must roundly research the historical material, so we can get all-around and correct conclusion.
你一定要证明给自己看,不要听我这么说就相信,要去证实给自己这是对的。
You must prove it to yourself. Don't believe me. Check it out and prove it to yourself.
你看,时间挺重要的吧,一定要好好利用它。毕竟,生活要么是大胆的尝试,要么就什么都没有。 %。
So, , you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!
从那时候起,就在心里编织着美丽的梦,以后一定要去康桥看夕阳。
From that time on, I had a beautiful dream that some day I would go to Cambridge to watch the sunset.
当你在巴黎四处漫步,有件好玩的事一定要做,就是抬头看。
When you walk around Paris, there's one interesting thing to do, is to look up.
放学时过马路一定要遵守交通规则,“一慢二看三通过”,不能和汽车抢道抢时间,不能在马路上追逐打闹。
School must obey the traffic rules, crossing the road when the "three by a slow look", can't hog and car working, can't chase scenes in the street.
今天讲很多智慧城市、智慧交通等等,实际上你看深度一点,从云计算到一个网络平台,到一个互联网到中间分析一定要总体去看。
Today we talk about many intelligent cities and transportation, but in fact, you should see it as a whole, from cloud computing to network platform, and from one Internet to intermediate analysis.
如果你看到一个贴子还值得一看的话,那么你一定要回复,因为你的回复会给人继续前进的勇气,会给人很大的激励。
If you see a post is also worth a visit, then you have to reply back because you give people the courage to move forward, it would give people a great incentive.
我敢跟你打赌,你看,妈妈一定还在为那匹新来的马感到兴奋呢,说不定要到坐下来吃晚饭和看博伊德的时候才会想起我们又回家了。
Why, I'll bet you Ma is still so excited about the new horse that she'll never even realize we're home again till She sits down to supper tonight and sees Boyd.
当然光看教程是不够的,一定要上机去实践,只有这样才能真正把知识点理解。
Seeing a tutorial solely of course is insufficient, must go up machine go carrying out, only such ability understand intellectual point truly.
要了解一个国家一定要去那里看一看,因为:眼见为实。
If you want to know a country, you have to go there because seeing is believing.
我真喜欢大熊猫,如果有机会,我一定要亲眼去看一看可爱的国宝大熊猫。
I really like the giant panda, if given the opportunity, I have to personally go and see the lovely pandas national treasure.
该公司的创建者弘水谷称,他的公司提供的假扮朋友看上去一定要开心,穿着得体,让人一看就是个工作体面的人。(实习编辑:顾萍)。
Hiroshi Mizutani, the company's founder, said the fake friends he provides must look happy, be well dressed and look like people with good jobs.
该公司的创建者弘水谷称,他的公司提供的假扮朋友看上去一定要开心,穿着得体,让人一看就是个工作体面的人。(实习编辑:顾萍)。
Hiroshi Mizutani, the company's founder, said the fake friends he provides must look happy, be well dressed and look like people with good jobs.
应用推荐