司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
在某种程度上，传记一定要描述人物。
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
在拟定人物角色的时候，一定要考虑细节。
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
在执行计划之前，一定要把一切都准备好。
Make sure you have prepared everything well before you carry out the plan.
在长时间学习后，一定要做眼保健操来放松眼睛。
Be sure to do some eye exercises to relax your eyes after you study for a long period of time.
记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。
Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.
在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。
Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.
尽管这样，它们还是可以被用于烹饪中来加强味道，但是在吃之前它们一定要被除掉。
Despite this, they can be used in cooking to enhance flavor, but they must be removed before eating.
人的思想一定要建立在自己的双眼之上，这就是“思行合一”。
The ideas must be built on our own eyes, this is thought and behaviours in one.
顶部导航条中链接的所有页面本身也一定要显示在顶部导航条。
All pages that are linked to by a top-nav bar must display the top-nav bar themselves.
在开始实际配置之前，一定要正确地安装和配置LDAP服务器。
Before starting the actual configuration, make sure that the LDAP server is properly installed and configured.
在构建SQL语句之前，一定要检查用户提交的数据。
ALWAYS santitize user-submitted data before using it to build an SQL statement.
在修改属性之前，一定要关闭或禁用客户机LPAR。
Make sure the client LPAR is powered off or inactive before modifying the properties.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
在使用行和单元格这样的对象之前，一定要测试它们，确保它们不为空。
Before using objects like rows and cells, be sure to test them to make sure they are not null.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
在拒绝工作空间更改时一定要谨慎，因为这可能导致作业损失。
You must take care when rejecting workspace changes because this may result in loss of work.
所以信息和知识一定要对你，适用，在必要的时候，来做生意上的决策。
So information and knowledge has to be suitable for you to make your business decisions when you need to make them.
不过在把这些生菜叶放进沙拉或者三明治之前一定要擦干。
Make sure to dry the leaves completely before putting them into salads or sandwiches.
当你在选购跑鞋时一定要让售货员测量自己的脚码。
When you're shopping for running shoes, make sure the salesperson measures your feet.
如果您选择不同的位置，一定要确保在随后的模式注册中表示出来。
If you choose a different location, be sure to reflect when registering your schema in a few moments.
在您不使用它们时，一定要用防水户外木家具罩来保护它们。
Always make certain to cover your outdoor wood furniture with waterproof covers when you are not using it.
因此，在决定是否删除当前未使用的索引时，一定要仔细考虑。
So be cautious when deciding whether or not to drop an index that appears not to be used.
总之，在处理不同寻常的新磁盘时一定要谨慎。
Overall, caution is in order when dealing with exotic new disks.
总之，在处理不同寻常的新磁盘时一定要谨慎。
Overall, caution is in order when dealing with exotic new disks.
应用推荐