美国公司的CEO们一定要明白解雇工人是丢脸的、无益的事。
CEO's of us corporations must learn that firing workers is shameful, not productive.
你一定要明白——并且同意——谁负责什么，你有多大的决策权。
Make sure you understand - and agree with - who is responsible for what and how much decision-making leeway you have.
但是，一定要明白一点：运行时数据库只保存快照而不是完整的历史。
However, it is important to know that the runtime database only holds a snapshot and not the complete history.
一定要明白党你穿过此门，你就与引导你的光之存有结盟了，从此你不再孤单。
Do know that as you walk through the gate, you are aligning with the Beings of Light who guide you, and you are never alone.
数据记录：每各班组都要记录表具读数，操作人员一定要明白数据采集的作用。
METER READINGS: Reading's should be taken during each shift and the results thoroughly understood by the operating staff.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
请您一定要明白：我不知道到底其他员工后来和您之间单独的任何其他的妥协或承诺的内容。
Please understand that: I don't know whether you have some compromise or promise with other colleagues after last meet.
无论何时，只要你站在十字路口，你一定要明白自己想要到达的地方，勇敢走出关键的一步。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
从当地当选官员或执法官员那里收到撤离命令的时候，你一定要明白对你来说什么是最重要的。
And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.
正如你的身体，你一定要明白你的身体不是你的身体，因为这个叫人体的东西是已经有佰万年的历史。
Similarly when you come to your body, you must understand that your body is not your body because this human body is millions of years old.
青蛙警告她，“你一定要明白，这个愿望能够使你的丈夫是世界上最英俊的男人，一个阿多尼斯，妇女将羊群来。
The frog warned her, "You do realize that this wish will also make your husband the most handsome man in the world, an Adonis, that women will flock to."
但是，男人啊，你一定要明白，感性的女人向往浪漫、热爱鲜花，尤其情人节那天，最盼望心爱的男人能送花给她。
But men has to understand that sensitive women yearn for romance and adore flower, especially on Valentine's Day, they all dream for their beloved one to send them flower.
青蛙警告她，你一定要明白，这个愿望能够使你的老公成为这个世界上最英俊的男人，一个女人将会趋之若鹜的美男子。
The frog warned her, You do realize that this wish will also make your hunband the most handsome man in the world, an Adonis to whom women will flock.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你的工作职责，就索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
亲爱的，请再一次告诉自己，一定要明白生命的意义，这个宇宙不会终结的就是生命，生命最初便是永恒的，这是唯一不变的真理。
Dear, please tell yourself again, you must understand the meaning of life, the life will not end in the universe, at the beginning life is eternal, and this is the only truth.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list.
多问问题。一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
第一个愿望：她想成为世界上最美丽的女人。青蛙警告她，“你一定要明白，这个愿望能够使你的老公成为这个世界上最英俊的男人，一个女人将会趋之若鹜的美男子。”
The frog warned her, "you do realize that this wish will also make your husband the most handsome man in the world, an Adonis to whom women will flock."
租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
关于这一点，他一直很谨慎，唯恐把我惹急了。你一定要说明白我若放弃这个策略的危险性，而且提醒他我的暴躁脾气，只要一闹起来，就会发狂的。
To this point he has been discreet in dreading to provoke me; you must represent the peril of quitting that policy, and remind him of my passionate temper, verging, when kindled, on frenzy.
下一次你的伴侣同你交谈，一定要格外用心去明白她的意思。
The next time your partner talks to you, work extra hard at trying to understand her.
如果你听到某人用了一个你不知道的词，一定要查字典搞明白。
If you hear someone using a word you don't know, be sure to look it up.
如果你不清楚客户的核心职责或者他们存在的原因，一定要在开始向目前把这些问题弄明白。
If you're unclear about the core functions of a client or why they exist, be sure to get answers to these questions before getting into the project.
第二天她去了图书馆，因为她决定一定要弄明白，当时人们对女性的看法，所以呢，女人到底是什么？
The next day she goes to the library because she decides she's really got to find out; something about what people think of women; and so, what is a woman?
如果有不明白和模棱两可的地方一定要弄清楚他们尤其是有意思冲突的地方，越多明确要比越少明确更好。
If there is any chance of misunderstandings and ambiguious titles make sure to get rid of them or specifiy explicitly what is meant. Being more specific is usually better than being less specific.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
应用推荐