我跟赵琳说，如果找到蒋雯的联系方式，一定要告诉我。
I told Zhao Lin, if you find out how to contact Jiang Wen, you must tell me.
如果你一定要告诉我你的见解，你的信仰，对此我亦有很多的疑惑。
If you must tell me your opinions, tell me what you believe in. I have plenty of doubts of my own.
除了保护牙齿，刷牙还有其他目的?一会儿吃饭时你一定要告诉我！
That's enough if your only goal is good dental care and the prevention of problems. Brushing on the job has a different purpose.
如果大家能看看最终的评议材料，有什么反对意见或修改意见，一定要告诉我。
If everyone could take a look at the final review handout, if there are any objections or corrections, let me know.
心肝宝贝，你一定要告诉我什么事惹你不开心。乖，告诉妈妈到底是什么脏话！
Darling, baby, you must tell me what has you so upset. Tell your mother those horrlble four-letter words!
真的不好意思…我翻唱的这首歌只是清唱的… 大家有什么意见一定要告诉我哦…谢谢！
I'm really sorry…This song that I've sung is acapella version… If you have any comments about my voice…do tell me alright… Thank you…
如果，万一你能够生还离开魔境，有一天，当我们靠著高墙，在太阳下笑谈过去的伤悲时，你一定要告诉我。
If ever beyond hope you return to the lands of the living and we retell our tales, sitting by a wall in the sun, laughing at old grief, you shall tell me then.
如果你引进了越南的一些商品并在你的商店出售请一定要告诉我，我一定会去光顾并带上我的朋友(不过你一定要给我不错的折扣哦，呵呵)。
So do me a favor - import some Vietnamese items, sell them in your stores, and tell me about it. I'll come buy them, and bring my friends (but you have to give me a discount, of course!).
也许几年后我会有新的妻子，也许我将孑然一身独孤终老，无论是那种情况，如果你有了困难，请你一定要告诉我，在不违背道德的情况下，我将竭尽所能来帮助你。
Maybe a few years later, I will have a new wife, and may be I will be alone till I die. Anyway, if you meet any trouble, let me know. If not betraying the moral, I will try to help you.
她告诉我一定要珍惜自己的生命，而她跟我说过让我最困惑的一句话是生命的意义在于贡献。
She tells me that I have to treasure my life and the most confusing sentence she says to me is the meaning of life is contribution.
不要告诉我，你一定要得到这份工作，不然你就要失去你的房子，你的孩子会食不果腹，你的母亲得了癌症等等。
Don't ever tell me that you have to have this job because you're going to lose your house, your kids have nothing to eat, your mother has cancer.
我迫不及待地想知道你们会变成什么样子。一定要经常回来，告诉我们过得如何。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”
When I was a child, my father always told me, Ivanka, if you're going to bethinking anyway, you might as well think big.
如果你回来后告诉我你一定要成为教练，我会赞成。
If you come back and tell me that you definitely want to be the trainer, I'll say okay.
如果人们一定要说我炫耀，是的，我会像你告诉我一样告诉蔚蓝天空和凄凄春草：炫耀爱情，从来就没有错。
If they have to criticize me for being "showy", fine. I would, as you told me, announce to the blue sky and green spring, that showing off love is never wrong.
妈妈的眼泪好像的珍珠，一粒粒就流入我的心，那时候我才知道她的爱是这么的深，我告诉我自己，我已经答应妈妈所以我一定要站起来。
Her tears were like pearls that trickled into my heart. It was then that I realized the depth of her love. I told myself, I've made a promise to my mom so I must stand up.
我的朋友们先前告诉我一定要开个趴替，即使真正的生日已经过了5个月了。
My friends told me to have the party even though it had been 5 months since my actual 21st birthday.
我的老师经常告诉我说：“你一定要学好英语，否则你就会有一个坏的生命，所以我想学好英语。”
My teacher often tells me 'you must study English well or you will have a bad life, so I want to study English well.
有一位花贩告诉我：“清晨买莲花一定要挑那些盛开的。”
Another peddler has told me, "When buying lotus in the early morning, you are sure to choose those flowering ones."
那钦差大臣只是猛地摇头，并用手势告诉我，一定要把我当俘虏运走。
For he shook his head by way of disapprobation, and held his hand in a posture to show that I must be carried as a prisoner.
履卦告诉我门，当我门进入未知领域的时候，一定要谨言慎行。
Lu is also a reminder that when moving into unfamiliar territory it is wise to tactful and courteous.
先生，能不能告诉我，我现在该怎么办？无论如何，我一定要买这双圣诞鞋给她。
Tell me Sir, what am I going to do? Somehow I've got to buy her these Christmas shoes.
她说她已经买好机票，到时会告诉我班机时间，一定要我到机场去接她噢。
She said she already bought the plane ticket, and will tell me her plane arrival time when she knows, and said that I have to go to the airport to meet her.
如果有一天我忍住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
If one day I endure asks, do you have to lie to me, even if how much your heart is not willing to, don't tell me your favorite people not me.
爷爷告诉我上学一定要认真，要把老师讲的知识真正的学会，奶奶让我写作业要抓紧时间，不要拖得太晚。
Grandpa told me to go to school must be carefully to the teacher about the knowledge of the real society, grandma asked me to write homework to hurry up, don't put off too late.
爷爷告诉我上学一定要认真，要把老师讲的知识真正的学会，奶奶让我写作业要抓紧时间，不要拖得太晚。
Grandpa told me to go to school must be carefully to the teacher about the knowledge of the real society, grandma asked me to write homework to hurry up, don't put off too late.
应用推荐