如果你一定要去踢足球,至少要等到放学。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
如果你有机会,一定要去奥克兰博物馆,因为那里有最后一个幸存的“鸟人”风筝展览。
If you have a chance, do visit the Auckland Museum because they have the last surviving "birdman" kite on display.
当然,那里也有以前最受欢迎的景点,如水族馆和鳄鱼洞,但如果你不够时间参观所有的景点,请一定要去海龟镇。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。
If you went to Suzhou, you will then need to visit the Suzhou gardens.
你一定要去品尝一下萨克大蛋糕,这是当地的特产。
你一定要去她那儿认这门亲戚,请她在我们困难的时候帮帮忙。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
如果你想了解更多她的想法,一定要去访问她的博客。
If you'd like to read more of her thoughts, be sure to visit her blog.
你可以陪爱人去公园或者在家待着,不一定要去高档餐厅。
O you can spend time with your loved ones at the park or at home and you do not have to go to the expensive restaurant.
如果你是史蒂夫•迪特科的漫粉,那一定要去看这部电影。
If you're a fan of Steve Ditko's aesthetic, you need to see this film.
参观者B:那我一定要去看看!世博期间所有演出都在那儿吗?
Visitor b: I do want to have a look! Will all the performances be offered there during the Expo?
我对着天空许下心愿,在这个暑假,不论怎样,一定要去看海。
I prayed facing the sky, in this summer, no matter how, we must look at the sea.
我一定要去找份工作,哪怕擦皮鞋摆小摊,哪怕挑泥浆做小工。
I have to look for jobs, even before shoeshine stands, even if doing the mud-Gong pick.
杰西卡:有,有的,我的一个朋友住在那里。我一定要去那里看他。
Jessica: : yeah, yeah, my one friend who lives there. I definitely want to go there and visit him.
并不一定要去体育馆、游泳池或其它特殊的体育设施才能开展身体活动。
It is not imperative to go to a gym, pool or other special sports facility to be physically active.
你没有必要一定要去尝试着解决这个人的问题,有时你只需要聆听就够了。
You don’t always have to try and solve the problem (if there is one), just listen.
富兰克林深信,我们一定要去了解本半球的邻居,并学会同他们友好相处。
Franklin had a deep conviction that we must learn to understand and to get on with our neighbours in this hemisphere.
让他们明白你一定要去——不论当你休假回来时是否还有这个职位在等着你。
Make it clear that you're going to go regardless of whether there's a job waiting when you get back.
如果你恰好在大苹果(纽约的别称)寻觅美味的罗宋汤,一定要去卡内基熟食店。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
在一场审批中,一个审判官一定要去决定相信哪个目击者哪个目击者不应该相信。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
如果车内静电现象十分严重,还可以使用静电放电器,不过一定要去正规商店购买。
If the car is a serious static electricity, you can also use the static discharger, but must go to regular stores.
如果你有患皮肤癌的危险,尤其是有这种病的家族遗传史,一定要去咨询皮肤科医生。
If you have any risk factors for skin cancer - especially a family history of the disease - be sure to consult a dermatologist.
但在经济衰退时期,就一定要去保护自己的核心盈利基础,因为那是生意的生命线。
During a recession, protecting your core revenue base, the lifeblood of your business, must become your critical priority.
结果是美国国家航空航天管理局接受了那项挑战,但目的并不是一定要去追赶什么小行星。
It turns out that NASA is taking on that challenge, but not necessarily to chase asteroids.
由此可见,献血是快乐的,等我长大了,我也一定要去献血,得到人世间真正的快乐! !
Thus, donating blood is happy, when I grow up, I also have to donate blood, get in the real happiness!
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式,那种执着让我惊讶不已,我发誓一定要去拜访他们。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
这个袖珍级北极社区始终保持着古老的生活方式,那种执着让我惊讶不已,我发誓一定要去拜访他们。
This tiny Arctic community that insisted on maintaining its ancient way of life at the top of the world struck me as remarkable, and I decided I wanted to visit these people.
应用推荐