搭设防护棚一定要做到全覆盖无缝隙!
The shelter must be fully covered the propeller with no gap.
我们的执法机关一定要做到令出法随。
Our enforcement agency should guarantee that issued orders allow no disobedience.
解决这个问题一定要做到一步到位,不留尾巴。
The problem must be solved once for all, without leaving any loose ends.
所以在今后的日子里,我一定要做到——守信用!
对于有心脏病的育龄妇女,一定要做到孕前咨询。
Regarding has heart disease's woman of child-bearing age, before certainly must achieve is pregnant, consults.
让他很自负的一点是,他决定了的事情就一定要做到。
He prided himself on always doing the thing he had determined to do.
我有个原则:想到要做一件事,就一定要做到,而且要做得彻底。
I have a rule: think of doing one thing, it must be done, and must be done thoroughly.
我有个原则:想到要做一件事,就一定要做到,而且要做得彻底。
I have a principle: think of a thing to do, it must be done, and to do the thorough.
说过的话一定要做到,即使是很蠢的话,再蠢的话也比言而无信好。
Said and be sure to do, even the very silly, again silly than promises were made to be broken.
当一个人在学习一门外语时,一定要做到在使用外语时,忘掉本族语。
When a person is learning a foreign language, he must be able to use the language forgetting all about his own.
在修行的路上,凡是世俗的事务一定要做到浅尝即止,生活保持平易恬淡。
On the practicing road, you are allowed to scratch the surface of worldly affairs only and keep your life indifferent to the fame and wealth.
所以,现在我们知道我们一定要做到与现有的技术,我们要寻找更好的解决方案。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
中国的女孩子有很多的爱慕者所以你一定要做到特别去给她留下一个好的印象。
Chinese girls get a lot of admirers and so you have to be different to leave an impression.
即使真相并不令人愉快,也一定要做到诚实,因为掩盖真相往往要费更大力气。
Even though the truth is not a happy time, we have to be honest, because more effort needed to cover the truth.
即使真相并不令人愉快,也一定要做到诚实,因为掩盖真相往往要费更大力气。
Be scrupulously truthful even if the truth is inconvenient, for it is more inconvenient when you try to conceal it.
再次,出去走亲戚时一定要做到文明礼貌、尊敬长辈。过年时要向老师们和长辈们拜年。
Again, when must go for relatives in a courteous, respect their elders. On Chinese New Year to teachers and seniors happy New Year.
对艺术家来说,你的作品一定要极致,所以我的作品也一定要做到最好,这是我的目标。
To artist, your works should be extremely excellent. So my works is sure to the best, this is my aim.
如论你在自满什么,都要克服它。变得上心起来,一改你的作风,激活自己一定要做到最好的愿望。
Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
你也可以不必说谎,当被问到需要保密或敏感的话题时,你要学会说“我不便透露相关情况”或者“这个事情我还不能说太多”,而且要牢记:一定要做到前后一致,不要自相矛盾。
Rather than lie, train yourself to respond, "I'm not free to comment" or "I can't answer that fully right now, " when asked about confidential or sensitive topics. Consistency is important.
要做到膳食平衡,一定要有合适数量“饭”和“菜”,而且在准备原料的时候都要按着这两个方向走。
To prepare a balanced meal, it must have an appropriate amount of both fan and ts 'ai, and ingredients are readied along both tracks.
要做到膳食平衡,一定要有合适数量“饭”和“菜”,而且在准备原料的时候都要按着这两个方向走。
To prepare a balanced meal, it must have an appropriate amount of both fan and ts 'ai, and ingredients are readied along both tracks.
应用推荐