行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
事件处理程序可以关联到一定范围。
你可以一定范围的食用使你感到愉悦的食物。
You can eat from a spectrum of foods that taste good and make you look and feel good.
该组件显示一定范围的关键字，这些关键字由给定的值确定权重。
This component displays a range of keywords weighted by given values.
历史上，劳动力流动有利于将失业率控制在一定范围之内。
Historically, Labour mobility has helped to keep a lid on unemployment.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
若刚性聚氨酯含量超过一定范围，材料的拉伸强度逐渐降低。
But when the amount of polyurethane exceeds a certain scope, the tensile strength decreases with the increase of impact strength.
作者同意，如果他们的经营超出了一定规模，他们的收益在一定范围却减少了。
But once such businesses get beyond a certain size, the authors argue, the returns to scale diminish quickly.
结果表明硫的加入量超过一定范围，其碳化产物性能会发生显著变化。
With quantities of added sulfur in excess of a certain range, the analytical results indicate that properties of carbonization products changed significantly.
经多种处理方案比较，选用混凝土洞塞来置换一定范围的地质软弱面。
Placing concrete plug on site to substitute the weak plane is adopted after comparing several treatment schemes.
他们几经试验发现了那个茶壶只有在靠近受伤者一定范围的时候才会起效。
They had found through trial and error that the teapot only worked when it was within a certain range of the person being wounded.
LOTUS项目的最重要也是首要的一点是确保这种技术有一定范围的适应性。
One of the most important aspects of the LOTUS initiative will be to make sure the technology is adaptable.
当矿物复合纤维的添加量超过一定范围时，随着添加量的增加留着率会下降。
The retention rate declined with the increase of the addition when the addition of mineral complex fiber exceeding a certain limit.
当访问率非常高时，您可能想要使用多个分发器对象，让它们分别负责响应一定范围的值。
At very high volumes, you might like to make things more scalable by having multiple dispenser objects with each one responsible for some range of values.
每个对象对应于一个“分区”，允许每个表空间包含一定范围的数据，这样非常容易访问。
Each of the objects would correspond to a 'partition' and would allow each table space to contain a range of data which can be accessed very easily.
虽然从一定范围讲，许多高级银行家得到的股票不能马上卖出，他们仍然可以卖。
Yet to the extent that many senior bankers are paid in shares they cannot immediately sell, they already are.
已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用，例如酸莓汁。
Warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.
结果部分腕骨融合既能解除腕关节疼痛，又能获得稳定和保留一定范围活动度。
Results Limited intercarpal arthrodesis could relieve pain and stabilize the wrist joint with partial motion.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
这并不是说Python缺少一定范围的模块和包的支持(包括Python自身和扩展模块)。
It wasn't that Python lacked a breadth of module and package support (both Python native and extension modules).
一组网络安全专家警告说，改变违法网络的流向程序会在黑客掌控一定范围时被他们模仿。
A group of Internet safety experts cautioned that the procedure to redirect Internet traffic from offending Web sites would mimic what hackers do when they take over a domain.
采用旋光法测定麦芽糖含量，测试方法简单，成本低廉，能满足一定范围的质量检测要求。
Using the method of polarimetry to measure the content of maltose is simple, low cost, and it can suffice the demand of certain quality detection.
在一定范围转动惯量下对飞轮组的优化设计，最终使试验台有效地模拟不同转动惯量的汽车。
By optimum design of flywheel sets on the given moment of inertia, experiment desk can simulate varied vehicle.
实验结果表明：超声波在高水基流体介质中的衰减与一定范围的介质浓度存在较好的线性关系。
The results of experiments show that there are obvious linearity relationship between the attenuation of ultrasonic and the concentration of high water based fluid in some ranges.
在计算机高级语言编程中，由于计算机内存空间有限，对于超出一定范围的整数不能识别和处理。
In advanced computer language programming, due to the computer's limited memory, the integer over a certain limit cannot be recognized and handled.
Abdolvand的目标是制作出一定范围的金属玻璃复合材料，包括银离子玻璃和银纳米粒子植入玻璃。
Abdolvand aims to fabricate a range of metal-glass composites, including silver-ion implanted and silver-nanoparticle implanted glasses.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
实质上，我们不愿采取哪怕是最实惠最基本的措施，把下一场全球危机的潜在损失控制在一定范围之内。
In effect, we are unwilling to take even minimal and affordable steps to limit the potential costs of the next global emergency.
虽然由于缺乏“转录”支持而不能盲目接受任何文本，但是可以提供一定范围的术语，让用户尽量重复不同的术语。
Although you cannot blindly accept any text because of the lack of "transcript" support, you can provide a range of terms and then let the user repeat different terms as much as they like.
虽然由于缺乏“转录”支持而不能盲目接受任何文本，但是可以提供一定范围的术语，让用户尽量重复不同的术语。
Although you cannot blindly accept any text because of the lack of "transcript" support, you can provide a range of terms and then let the user repeat different terms as much as they like.
应用推荐