它表明你笃信自己的言行并坚信其一定能够成功。
It implies a genuine belief in what you are doing or saying as well as a genuine will to make it successful.
我坚信，有了在旧金山大学接收到的良好教育，你们一定能够成功。
I have confidence that you will succeed because of the magnificent education you have received. at USF.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as she is eager to succeed, receptive to changes and motivated to explore her potential, I believe that success is achievable.
索妮娅教导我，如果你足够努力，一定能够成功，一切的努力都源自你内心的力量。
Sonia taught me, if you work hard enough, will be successful, all the effort from your inner strength.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
As long as you are eager for success, and willing to change yourself, exploring their potential capacity, believe you also must be able to succeed.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
面对挫折就得意志坚强，要有坚定的信念，坚持到底，就一定能够成功，就一定能够实现生命的价值，享受真正的人生。
Have to be strong to face setbacks, must have the firm faith, stick to it, it will be successful, we will be able to realize the value of life, enjoy the real life.
不断超越自我的毅力，扎实的学习态度，坚实的知识理论，再加上坚定的信念，丰富的实操经验，我坚信我一定能够成功。
I believe that I'm bound to succeed with everlasting perseverance, solid study attitude, stable theories and knowledge, Attic faith and rich practical experience.
“当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时，这个我十分尊重的领导，令人难以置信地答道：”勇往向前吧！你一定能够成功。
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
我的原则就是：不抱怨，即使筋疲力尽也不放弃，不在有演出的时候外出。索妮娅教导我，如果你足够努力，一定能够成功，一切的努力都源自你内心的力量。
My principle is: don't complain, even if be tired out also do not give up, not show out. Sonia taught me, if you work hard enough, will be successful, all the effort from your inner strength.
摩纳哥虽小，她却为那些梦想建立自己的国家的人们树立了榜样，使他们相信只要有智谋、有毅力就一定能够成功。 1297年，一位名叫法兰西斯科·哥利迈尔迪的热那亚冒险家夺得了这里的岩石海角。
Tiny it may be, but for those who dream of founding their own country Monaco stands as an example of what cunning and tenacity can achieve.
假定我们彼此都相信这个项目一定能够取得想象中的成功，你到时会愿意为我们的工作写封推荐信吗？
Assuming you think the project is as big a success as we believe it will be, would you would be willing to write a recommendation for our work?
我们相信凭借您的智慧和才能，本届大会一定能够取得圆满成功。
We are confident that, with your wisdom and competence, this Assembly will be a complete success.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
一个在学术生活上取得成功的人并不一定能够在其职业生活上获得成功。
A person successful in his academic life is not promised to stand out in his career.
切尼·维特是否曾带领他的部下去完成不可能的任务？成功实现弹性的目标，是否让他以为下一个目标一定能够实现？
Did Chenevert push his troops to do what was genuinely impossible, and let his success in reaching elastic goals convince him that the next one was always within reach?
只要一步一个脚印扎扎实实地走下去，相信就一定能够走出一条中国农村金融事业发展壮大的成功之路。
As long as one step a footprint walk down a solid, believe that will be able to out a career development in rural China financial success.
我们完全有理由相信，在各方共同努力下，上海世博会一定能够办成一届成功、精彩、难忘的世博会。
We have every reason to believe that, with concerteds of all sides, Expo 2010 Shanghai will surely be a ful, splendid and unforgettable event.
我们完全有理由相信，在各方共同努力下，上海世博会一定能够办成一届成功、精彩、难忘的世博会。
We have every reason to believe that, with concerteds of all sides, Expo 2010 Shanghai will surely be a ful, splendid and unforgettable event.
应用推荐