法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制。
French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad.
程序员可以指定有一定的限制，在任何时候都实现。
The programmer can specify certain constraints that have to be fulfilled at all times.
我想让你们意识到，这些钟摆的结果，有一定的限制。
I want you to realize that these results for a pendulum have their restrictions.
采用的方法对于研究的时间和空间范围有一定的限制。
The available methods impose restrictions on the scales of time and space that can be studied.
在另一方面，对于时尚的追求应该控制在一定的限制内。
On the other hand, the pursuit of the fashion should be controlled in the certain limitation.
这种替代性的技术有一定的限制，即必须系在杆子的底部。
This alternative technique has the limitation of having to be tied at the end of a pole.
对于这种评论的输入有一定的限制（按照性质或来源分组）。
There is a limited concept of typing for such comments (grouping them by nature or source).
在其他情况下，特定种类的降压药物适用范围有一定的限制。
In some other situations, certain classes of anti-hypertensive medications should not be used.
现有的OADM多为非全光纤器件，在应用上受到了一定的限制。
Most of recent OADM device are not all-fiber device, so applications of those device are limited.
注意：制图功能有一定的限制，仅能每个视图标示一个字段的惟一值。
NOTE: The charting capability is somewhat limited in that you can only plot out the unique values of one field per view.
有些行业、职业在学历、能力、年龄、性别等各方面都有一定的限制。
Some industry, professional in education, ability, age, gender and so on various aspects have certain restriction.
但是，即使正确使用，心率表仍然存在一定的限制，不能过分地依赖。
But even when used properly, they are subject to certain limitations and should not be relied on too heavily.
奥基夫说父母应该了解孩子是怎样用社交媒体的，从而可以依情况设定一定的限制。
O'Keeffe says parents need to understand how their child is using social media so they can set appropriate limits.
太阳能的这些特点会使它在整个综合能源体系中的作用受到一定的限制。
These features will make solar energy in the integrated energy system of the role of subject to certain restrictions.
如果对劳动力的流动存在着一定的限制，转型企业的行为扭曲会被强化。
Finally, if the flow of labor forces is restricted, the behavioral distortion of transition-type firms will be intensified.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
有一定的限制，但大部分钱会流进轻轻松松的交易者的账户，这让大部分人吃惊。
There are some limitations, but for the most part, money flows into the accounts of these traders with such ease and effortlessness that it literally boggles most people's minds.
有限责任公司兼具人合与资合性的特点，决定了其股权转让必须受到一定的限制。
Due to the characteristic of person cooperation and jointly property of limited liability company, transfer of shares must be restricted.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
通过研究，在一定的限制条件下，直接抽水进行二次加压在实践上是完全可以实现的。
Under the sure limiting conditions, directly drawing water way can be realized completely in practice by studying.
Twitter对其API的使用做了一定的限制以防止带宽杀手破坏特性集的有用性。
Twitter has placed certain restrictions on the use of its API to prohibit bandwidth hogs from jeopardizing the usefulness of the feature set.
但由于水是载纬器，在纱线类型上以及织前准备(例如浆纱)上，有一定的限制和要求。
However, because water is the carrier, there are restrictions as to yarn types and pre -weaving processing, such as slashing.
这种语言的优点是它比另外两种语言更容易理解和实现；然而，它的表示能力却有一定的限制。
The advantage of this language is that it is both easier to understand and easier to implement than the other two; however, it restricts expressivity.
那些希望钻井平台石油泄漏事故委员会对深海钻井采取一定的限制措施的环保主义者已经失望了。
THOSE greenish types who were hoping that the commission on the Deepwater Horizon oil spill would call for radical curbs on offshore drilling have been disappointed.
特别要注意，脚本语言的新类派生存在一定的问题，对使用其可完成的具体任务进行了一定的限制。
In particular, new class derivation is a bit problematic for scripting languages, placing certain restrictions on the exact things you can do with them.
这在对真正RESTful服务的内部支持方面会造成一定的限制，但是通常可以很好地集成任何通信协议。
It is somewhat limited in its internal support for truly RESTful services, but can generally integrate smoothly with just about any communication protocol.
这在对真正RESTful服务的内部支持方面会造成一定的限制，但是通常可以很好地集成任何通信协议。
It is somewhat limited in its internal support for truly RESTful services, but can generally integrate smoothly with just about any communication protocol.
应用推荐