你上进心强，学习自觉主动，成绩有一定的进步。
Motivated you to learn to consciously take the initiative, a certain degree of progress achieved.
这些特点表明，民盟设计的议会制度有一定的进步性。
These characteristics shows that the Parliamentarism designed by the Chinese is progressive to a certain extent.
公务员们已经取得了一定的进步，但要想学好英语还要下一番功夫。
The staff members still have to make great efforts to develop their English competence in spite of the progress they have already made.
在她们的关心与帮助下我慢慢适应了美国的学习和生活，并且在语言上也取得了一定的进步。
With their help, I slowly adapted to the studying and living in the United States, and I also had a big progress on my language studying.
麦考伊说道：“虽然我们取得了一定的进步，但速度缓慢，改变的速度没有达到我们的预期。”
"We were making progress but it was slow, so the pace of change was not where we wanted to see it," McCoy said.
总体来说，本系统结构较为完善，在目前国内很多学者仍在使用国外ERP工作站的情况下，有了一定的进步。
Generally speaking, this system structure is comprehensive, compared with the situation that many domestic scholars still use foreign ERP work station, we have got certain progress.
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
基于过去学者对军礼研究的成果，检讨以往研究的不足，本文重点讨论了以下几方面的内容，并取得了一定的进步。
After reviewing the work done by some correlative scholars in the past, I emphasesed to discuss some problems and made some progress in some research fields.
燃料电池电动汽车(FCEV)因其具有零排放、低噪声等优点得到广泛的关注并取得一定的进步，但仍需进一步的突破。
Fuel cell electric vehicle (FCEV) has received wide attention because of its advantages of zero-emission, low noise, but still needs further breakthrough.
尽管有了一定的进步，但中国在建设起成熟的体育法体系方面还有很长的路要走，其中关键的一步就在于更新过时的规章制度。
Despite such progress, there is still a long way ahead for China to create a mature legal structure in sports, and one critical step is to update related regulations that are antiquated.
从排位赛成绩看，我们相比于墨尔本的低迷已经重拾信心并取得了一定的进步，我们会保持这个势头继续努力以取得更大的提升。
Looking at my qualifying laps, we can take heart from a small step forward from Melbourne so we will keep the hard work up to make further improvements.
今天是我呆在阳朔的最后一天，打心底里说，虽然我学习英语已经三个月，并取得了一定的进步，但是还是没有达到我预期想要的目标。
Today is my last day to stay in Yangshuo, to be honest, I have been studying English for three months, there is a great progress, but still doesn't reach my goal which I made before I came here.
水星造成延迟、误解和机械故障，但不会造成严重的问题，在一定的努力下你仍然可以获得可观的进步。
Still, while Mercury will cause delays, miscommunications, and mechanical breakdowns, it will not cause tragic problems, so you will still be able to see some progress on certain fronts.
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
较高增长率的前提是像罗宾·汉森增长模式理论所认为那样，技术进步达到一定的水平。
The higher growth rate assumes some level of technological advancements like that suggested in the growth modes theory of Robin Hanson.
纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。
And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.
“我们的工作通过支持某些社会团体来帮助这个国家里的女人改善生活和生存环境，摆脱贫穷为社会进步作出一定的贡献，”该组织的官网上说。
"Our work focuses on supporting communities to help them change their own lives and circumstances, to alleviate poverty and make significant social progress," the organization's website states.
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
与蒸汽机、燃气轮机等形式的动力装置相比，无论是效率上的提高，还是设计上的进步，柴油机都体现出了一定的优势。
The predominance of diesel engines has come from improved engine efficiencies and designs compared to other forms of propulsion such as steam or gas turbines.
现代进步社会中，尊重专业、崇尚专业，并且要求每一个岗位上的工作人员都必须具备一定的专业知识。
In modern society, professional is respected and admired. It requires each worker in his post to have professional knowledge.
对开展企业技术进步的定量研究具有一定的参考价值。
The study is of some reference value to conducting quantitative researches on the technological advance in enterprises.
以后一定及时写，记忆又清晰又能起到反思进步的效果。
I must finish it in time and it's clearly remembered and can make me reflect and make progress.
社会是不断趋向进步的，但是也难免会付出一定的代价，我们应该尽量减少代价的付出。
The society is tends to unceasingly progressive, but also can pay certain price unavoidably, we should reduce the price as far as possible.
当你舒适的竞争在一定的水平，那么你可以进步上采取更大的挑战。
As you get comfortable competing at a certain level, then you can progress to take on bigger challenges.
事实上，一定的压力是为我们的生活提供动力和意义，压力推动我们进步有助于我们的成功。
In fact a certain amount of pressure is essential to provide motivation and meaning to our life. It is pressure that propels our progress and contributes to our success.
我国的《公司法》虽说对股东诉讼制度有所规定，相对2005年之前的《公司法》有了很大进步，但还存在一定的问题。
The Company Law in our country has made great progress in the litigation system compared with the the Company Law before 2005. But there are still some problems.
我国的《公司法》虽说对股东诉讼制度有所规定，相对2005年之前的《公司法》有了很大进步，但还存在一定的问题。
The Company Law in our country has made great progress in the litigation system compared with the the Company Law before 2005. But there are still some problems.
应用推荐