固体具有刚性、一定的形状和机械强度。
The zygote has a fixed complement of genetic information in its nucleus.
液体与固体的区别在液体没有一定的形状。
Liquids are different from solids in that liquids have no definite shapes.
液体与固体不同，因为液体没有一定的形状。
Liquids are different form solids in that liquids have no definite shape.
液体没有一定的形状，而有一定的体积，这是普通常识。
It is a common sense that a liquid has no definite shape, yet it has a definite volume.
测量电阻率的四探针法公式中，要求是点接触而且探针的排列有一定的形状。
The equation of four probes method for resistivity measurement requires point contacts and a definite configuration of probes array.
无论是动物还是植物，其细胞核内的染色体，不仅具有一定的数目，而且还有一定的形状。
No matter what plant or animal, the chromosome in its karyon has a certain number and shape.
年轻的大质量恒星喷发出强烈光和风，推开了气体云的帷幕，并赋予NGC 3603星云一定的形状。
NGC 3603 owes its shape to the intense light and winds coming from the young, massive stars that push out against the curtains of gas and clouds.
城市与流域作为两种截然不同的流动系统，在景观中各自形成一定的形状与结构，以最大化地体现其固有特征。
The city and the watershed are distinct systems of flow that generate shape and structure across the landscape to maximize their intrinsic objectives.
杯中的茶喝完后， 茶叶倒扣在 茶碟上会呈现出一定的形状，许多人自称能通过这一形状见到喝 茶者的未来。
Many people claim that they can tell the future by reading the patterns tea leaves make when the empty cup has been turned upside down onto a saucer.
同时LZR还突破二维采用了三维设计方法。这样它变成为了选手的第二皮肤。只要没有被穿破，它就会一直立着而非躺遍。 这里being worn不是“被穿破”而是“正在被穿着”，即“没有穿被在身上的时候，它也不是平整的，而是维持一定的形状”。
It thus hugs a swimmer's body like a second skin; indeed, when it is not being worn, it does not lie flat but has a shape to it.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
为你的未来生活做准备，你并不一定需要知道西弗吉尼亚州的首府在哪里，也不需要知道智利的国土形状如何。
To be prepared for your future life, you don't need to know the capital of West Virginia or the landmass of Chile.
这种不寻常的能力被称为形状记忆效果(XXXXXE)。其它一些合金如黄铜在一定程度上也具有这种特性。
This remarkable ability is called Shape Memory Effect (XXXXXE); other alloys, such as brasses, are known to possess it to a limited extent.
他们用数学来证明他们使用的折痕模式能够真的造出他们正在折叠的形状，并取得了一定进展。
They've begun making progress on the mathematics to prove that the shapes they're folding can actually be made with the crease patterns they're using.
在本教程中，我会要求您创建具有一定尺寸的形状。
During this tutorial I will ask you to create shapes with certain dimensions.
普通磨料固结磨具是由结合剂将普通磨料固结成一定形状，并具有一定强度的磨具。
Ordinary abrasive Bonded Abrasives by the binding agent to form a certain shape ordinary abrasive solid and has a certain strength abrasives.
液体没有固定的形状，但有一定的体积，这是个常识。
It is common sense that liquid has no definite shape, yet it has a definite volume.
按客户要求的规格和形状在硅片表面切割出具有一定深度的沟槽。
Cutting groove grids on wafer surface in a special size and shape depends upon the costumers needs.
这些结果不依赖于脉冲的形状，具有一定的普遍性。
The results are independent of the shape of pulse, and so it is of certain universalism.
蜗轮壳体为铸造毛坯，形状复杂，加工精度高，给机加工带来了一定的难度。
The turbine body is cast blank, which complicated shape and high accuracy rate bring certain difficulty for machining.
业主在一定程度上支持维持地块的现状，从树和沙丘形状就能看出海风的强度和方向。
The clients' small lot backs up to a preserve, where the forms of windswept trees and dunes record the intensity and direction of the constant coastal wind.
此外，他还会说，我凭什么理由认为地球一定与太阳和月亮的形状相同？对此，我同样无法解答。
Besides, he goes on, what reason have I for thinking that the earth must be the same shape as the sun and moon? I can't answer that one either.
词具有一定的分量、声音和形状，只有考虑到这些因素，写出来的句子才能既好听，又好看。若把。
Words have weight, sound and appearance; it is only by considering these that you can write a sentence that is good to look at and good to listen to.
同时，实验还表明，光源的光斑大小、形状对位置精度也有一定的影响。
At the same time, the experiments also show that the size and shape of the light speckle can also exert certain effects on the ultimate position precision.
然后根据似然差函数和区域的形状的约束建立融合代价，使得所有可以融合的区域按照一定的顺序融合。
Then we construct merging cost according to the likelihood difference function and region shape constrains, and make regions to be merged with order.
则对管件的展开尺寸和形状会产生一定的影响，此时须采取相应的板厚处理。
There are some important factors closely related to the thickness processing including thickness, shape, connective form and welding slope.
利用获得的焊接熔池图像，采用一定的熔池图像处理算法可以计算出熔池形状的特征参数，以满足过程建模和实时控制的要求。
With the captured images of the weld pool, the shape parameters of the weld pool can be calculated using image processing algorithm, for fulfill the requirement of real time control.
利用获得的焊接熔池图像，采用一定的熔池图像处理算法可以计算出熔池形状的特征参数，以满足过程建模和实时控制的要求。
With the captured images of the weld pool, the shape parameters of the weld pool can be calculated using image processing algorithm, for fulfill the requirement of real time control.
应用推荐