专利授予发明者对其发明在一定时期内的专有权。
A patent gives inventors exclusive rights to their inventions for a fixed period of time.
就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力。
Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.
在一定时期内衡量常用消费品和服务价格波动情况的一种尺度。
A measure of the fluctuation in prices of common consumer goods and services over a fixed time period.
另外，本研究亦将讨论有时在一定时期内的某个学科领域的信息发布。
In addition, this research also will discuss sometimes information in a particular subject area within a certain time period.
而口内测量由于操作的限制，很难实现对一定时期内牙磨耗量的精确测量。
Confined by the operation condition, intra-oral measurement can't make a precise result of tooth wear in a period.
冬天的气候属于所有气象现象中的一种，是一定时期内大气层的现象。靐。
Thee weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphere at a given time. It also includes interactions with the hydrosphere.
税收的法规、政策在一定时期内有其一定的适用性、相对的规范性和严密性。
The regulation and policy of tax have their suitability, relative regularity and sincere nature.
现金流是你的企业在一定时期内产出或消耗现金的数额，一般是一个月、一个季度或一年。
Cash flow is the amount of cash your business either produces or consumes in a given period, typically a month, quarter, or year.
我国通过剪刀差政策对农业剩余的过度抽取，在一定时期内加速了工业化进程。
Through the policy of the price scissors, industry has drawn the agriculture surplus too much only to accelerate the industrialization during a specific period.
贴现：对客户的退款，一般在年底，其多少取决于在一定时期内购买的产品数量。
Rebate: reimbursement to the client, usually at the end of the year, that depends on the quantity of goods purchased over a period.
校长的百分比作为费用支付在一定时期内（通常是一个月或一年），被称为利率。
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year), is called the interest rate.
指那些你可以在一定时期内免费使用，但是如果你需要长期使用，那么需要付费。
Software that you can try free of charge , and pay a fee to continue to use legally.
地震基本烈度是指某地区今后一定时期内，在一般场地条件下可能遭受的最大烈度。
The basic seismic intensity of a region is defined as the maximum intensity to be suffered within a given interval of time in the future under the site condition of that region.
如果她的老板们被她的魅力折服（正如你说的那样），他们将会在一定时期内盲目地信任她。
If her bosses have fallen for her, as you suggest, they will go on being blindly smitten for a while.
这个被称作"Nilometer"的设备，是古代法老用来预测一定时期内洪水的可能高度。
This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.
商品储备必须有一定的量，才能在一定时期内满足需要，这是物流仓储合理化的前提或本质。
Merchandise reserve must have certain amount, can satisfy the need in a certain period, this is the premise of the rationalization of logistics or nature.
理论上，它有一套遵循机制：一定时期内不能达成减排目标的国家，下一个时期的减排任务将更大。
In theory, it has a compliance mechanism: countries that fail to meet their targets in one period will be expected to make even bigger cuts in the next.
网络的功效评价是网络性能的重要指标之一，它表示一定时期内单位管理成本所产生的目标效果。
Network efficiency is a major index for the evaluation of network performance, which reflects the target effect produced by unit management cost within a certain period.
施工企业的工程造价是在一定时期内反映出施工企业工程建设的费用水平，是诸多因素结合的产物。
Project cost in construction enterprises is to reflect the engineering construction enterprise cost level in a certain period of time, is the combination of various factors.
范式是指在一定时期内学科（或专业）共同体在学科的研究中所形成的同质的思维方式或理论模式。
The term of paradidigm means the same thinking mode or theoretical pattern one subject evolves in its study within a certain period.
结账，是在把一定时期内发生的全部经济业务登记入账的基础上，计算并记录本期发生额和期末余额。
Checkout, is in the foundation of all economic business registration for a certain period of occurrence, calculate and record the amount and final balance.
盈利能力是指上市公司在一定时期内赚取利润的能力，它是上市公司管理能力和经营状况的集中体现。
Profitability is refers to the listed companies in a certain period of the profit ability, it is a listed company management ability and operating conditions of the centralized embodiment.
能源损失量指一定时期内能源在输送、分配、储存过程中发生的损失和由客观原因造成的各种损失量。
Loss refers to the total loss of energy due to mistakes or any objective reasons during the course of energy transport, distribution and storage in a given period of time.
卫生总费用，是指一个国家或地区在一定时期内(通常指一年)全社会用于卫生保健支出的货币总和。
Total health expenditure means the total sum of health care expenditures given by a country or region during a period of time (usually one year).
建筑机械租赁是承租人以支付租金为代价，获得在一定时期内对一项建筑机械的使用和收益权利的行为。
Leasing of construction machinery is a lessee to pay rent for a price in a certain period of time, construction machinery and the use of proceeds rights.
因此，我们已经介绍了另一种方法，显示的温度上升是否存在或没有在一定时期内烹调加热器时被激活。
Therefore, we have introduced another method which shows whether the temperature rise exists or not during a certain period when the cooking heater is activated.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
应用推荐