在11月份我们一定会看到全联盟第二的中锋的出彩表现。
In November we'll all act surprised that Pau is still clearly the league's second-best center.
收看CNN白天的新闻，你一定会看到屏幕边上变化的道琼斯指数。
Watch daytime news on CNN and you can't avoid the vacillating Dow Jones industrial average in the corner of your screen.
从今以后，我每天会5条发消息给你，我相信有一天你一定会看到的。
From now on, everyday I will send you 5 messages. I'm sure one day you will see them.
没问题。沿着这个方向走大概两个街区，然后左转。你一定会看到的。
Sure. It's about two blocks that way and then turn left. You can't miss it.
从现在开始二十年后，我们一定会看到，所有电影都将与《神之化身》类似。
Twenty years from now, we are assured, all movies will look like Avatar.
你一定会看到，只有那些能够控制好成本并能提高其产品价值的人才可能胜出。
You're going to see a shakeout, and the people who do have control of their costs and are trying to offer more value will benefit.
我给任何有梦想的人的建议是：相信自己，相信这个世界，你一定会看到美好的结果。
My advice to anyone with a dream is to always believe in yourself, believe in the universe and you wil for sure see good results.
尽管阳光的光芒从未减损过，但草地仍需时间来生长，同时播种者并不一定会看到收成。
No ray of sunshine is ever lost, but the green which it awakens into existence needs time to sprout, and it is not always granted for the sower to see the harvest.
潜在的雇主一定会看到你在网上的形象，所以你不妨让Facebook成为你求职的有利武器。
Prospective employers are bound to see your online persona, so you may as well make it one that moves the ball forward for you.
不过，除了无所不在的歌舞场景以及云霄飞车般的跌宕情感，电影保证观众最后一定会看到大团圆结局。
But amid the 5 ubiquitous song and dance routines, and a roller coaster ride of emotions, the audience is ultimately assured of a happy ending.
我敢担保，无论你处于怎样的环境与状况中，只要你留心去寻找，你一定会看到生活中有大量的美好事物。
I guarantee that you will see an abundance of beauty in your life, regardless of your surroundings or circumstances, if only you will look for it.
虽然现在你还不是很了解我的为人，但我这颗炽热的心已经给了你，我的真心或许你不了解，但日后你一定会看到。
Although you do not know too much about my personality, but I Fengyun heart is hot to you, my heart Maybe you do not know, but in the future you will see.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
如果你需要证据，那就打开体育频道，你一定会看到有那么一两个运动员在对自己说着鼓劲儿话，或是在没投中球后狠狠地责备自己。
If you want proof, turn on the sports channel. You're bound to see an athlete or two gearing themselves up with a tart phrase or scolding themselves after a bad shot.
通过移动营销、冠名的移动应用程序和如fours quare这样的移动营销应用程序，消费者在2011年一定会看到更多商家出现先移动设备上。
With mobile advertising, branded mobile apps and mobile marketing apps like Foursquare, consumers will expect businesses to have a mobile presence in 2011.
如果马丁尤尔没有在这段时间里将热刺带出降级区（倒数前三）——由于在前六轮比赛中他们有四场失利仅排在第17位，那么我们将一定会看到马丁尤尔打包回家的场景了。
Failure to guide Tottenham clear of the bottom three - they dropped to 17th in the table after a fourth defeat in six games - will almost certainly see Jol sacked.
如果马丁尤尔没有在这段时间里将热刺带出降级区（倒数前三）——由于在前六轮比赛中他们有四场失利仅排在第17位，那么我们将一定会看到马丁尤尔打包回家的场景了。
Failure to guide Tottenham clear of the bottom three - they dropped to 17th in the table after a fourth defeat in six games - will almost certainly see Jol sacked.
应用推荐